| John 19.38 (ODRV) - 0 |
john 19.38: and after these things ioseph of arimathaea (because he was a disciple of iesvs, but secret for feare of the iewes) desired pilate that he might take away the body of iesvs. and pilate permitted. |
and after these things, ioseph of arimathea (who was a disciple of iesus, but secretly for feare of the iewes) besought pilate that hee might take downe the body of iesus. and pilate gaue him licence |
False |
0.881 |
0.961 |
3.772 |
| John 19.38 (AKJV) - 0 |
john 19.38: and after this, ioseph of arimathea (being a disciple of iesus, but secretly for feare of the iewes) besought pilate that he might take away the body of iesus, and pilate gaue him leaue: |
and after these things, ioseph of arimathea (who was a disciple of iesus, but secretly for feare of the iewes) besought pilate that hee might take downe the body of iesus. and pilate gaue him licence |
False |
0.879 |
0.97 |
6.312 |
| John 19.38 (Geneva) - 0 |
john 19.38: and after these things, ioseph of arimathea (who was a disciple of iesus, but secretly for feare of the iewes) besought pilate that he might take downe the bodie of iesus. |
and after these things, ioseph of arimathea (who was a disciple of iesus, but secretly for feare of the iewes) besought pilate that hee might take downe the body of iesus. and pilate gaue him licence |
False |
0.867 |
0.976 |
8.307 |
| John 19.38 (Tyndale) |
john 19.38: after that ioseph of aramathia (which was a disciple of iesus: but secretly for feare of the iewes) besought pylate that he myght take doune the body of iesus. and pylate gave him licence. |
and after these things, ioseph of arimathea (who was a disciple of iesus, but secretly for feare of the iewes) besought pilate that hee might take downe the body of iesus. and pilate gaue him licence |
False |
0.816 |
0.938 |
5.46 |
| Mark 15.43 (AKJV) |
mark 15.43: ioseph of arimathea, an honourable counseller, which also waited for the kingdome of god, came, and went in boldly vnto pilate, and craued the body of iesus. |
and after these things, ioseph of arimathea (who was a disciple of iesus, but secretly for feare of the iewes) besought pilate that hee might take downe the body of iesus. and pilate gaue him licence |
False |
0.682 |
0.668 |
1.703 |
| Mark 15.43 (Geneva) |
mark 15.43: ioseph of arimathea, an honorable counsellour, which also looked for the kingdome of god, came, and went in boldly vnto pilate, and asked the body of iesus. |
and after these things, ioseph of arimathea (who was a disciple of iesus, but secretly for feare of the iewes) besought pilate that hee might take downe the body of iesus. and pilate gaue him licence |
False |
0.663 |
0.598 |
1.703 |
| Mark 15.43 (ODRV) |
mark 15.43: came ioseph of arimathaea a noble senatour, who himself also was expecting the kingdom of god; and he went in boldly to pilate, and asked the body of iesvs. |
and after these things, ioseph of arimathea (who was a disciple of iesus, but secretly for feare of the iewes) besought pilate that hee might take downe the body of iesus. and pilate gaue him licence |
False |
0.652 |
0.376 |
1.017 |