| Matthew 27.57 (Geneva) |
matthew 27.57: and when the euen was come, there came a riche man of arimathea, named ioseph, who had also himselfe bene iesus disciple. |
and when the euen was come, there came a rich man of arimathea, named ioseph, who had also himselfe beene iesus disciple. marke, chap. xv |
False |
0.862 |
0.975 |
2.897 |
| Matthew 27.57 (AKJV) |
matthew 27.57: when the euen was come, there came a rich man of arimathea, named ioseph, who also himselfe was iesus disciple: |
and when the euen was come, there came a rich man of arimathea, named ioseph, who had also himselfe beene iesus disciple. marke, chap. xv |
False |
0.85 |
0.975 |
3.508 |
| Matthew 27.57 (ODRV) |
matthew 27.57: and when it was euening, there came a certaine rich man of arimathaea, named ioseph, who also himself was disciple to iesvs. |
and when the euen was come, there came a rich man of arimathea, named ioseph, who had also himselfe beene iesus disciple. marke, chap. xv |
False |
0.81 |
0.925 |
1.591 |
| Matthew 27.57 (Tyndale) |
matthew 27.57: when the even was come there came a ryche man of aramathia named ioseph which same also was iesus disciple. |
and when the euen was come, there came a rich man of arimathea, named ioseph, who had also himselfe beene iesus disciple. marke, chap. xv |
False |
0.766 |
0.875 |
1.526 |
| Matthew 27.57 (Wycliffe) |
matthew 27.57: but whanne the euenyng was come, ther cam a riche man of armathi, joseph bi name, and he was a disciple of jhesu. |
and when the euen was come, there came a rich man of arimathea, named ioseph, who had also himselfe beene iesus disciple. marke, chap. xv |
False |
0.673 |
0.375 |
0.594 |