| John 5.32 (Vulgate) - 1 |
john 5.32: et scio quia verum est testimonium, quod perhibet de me. |
my testimony is true. thirdly, i know, & am perswaded, my testimonie to bee true |
True |
0.765 |
0.4 |
0.0 |
| 3 John 1.12 (ODRV) - 1 |
3 john 1.12: and thou knowest that our testimonie is true. |
i tell thee, that my testimony is true. thirdly, i know, & am perswaded, my testimonie to bee true |
True |
0.726 |
0.883 |
2.262 |
| 3 John 1.12 (ODRV) - 1 |
3 john 1.12: and thou knowest that our testimonie is true. |
as i saw these, so i tell thee, that my testimony is true. thirdly, i know, & am perswaded, my testimonie to bee true |
True |
0.672 |
0.749 |
2.021 |
| John 5.31 (Wycliffe) |
john 5.31: if y bere witnessing of my silf, my witnessyng is not trewe; |
my testimony is true. thirdly, i know, & am perswaded, my testimonie to bee true |
True |
0.653 |
0.36 |
0.0 |
| John 5.31 (ODRV) |
john 5.31: if i giue testimonie of myself, my testimonie is not true. |
i tell thee, that my testimony is true. thirdly, i know, & am perswaded, my testimonie to bee true |
True |
0.639 |
0.758 |
2.753 |
| John 5.31 (ODRV) |
john 5.31: if i giue testimonie of myself, my testimonie is not true. |
my testimony is true. thirdly, i know, & am perswaded, my testimonie to bee true |
True |
0.638 |
0.855 |
3.058 |
| John 5.32 (Tyndale) |
john 5.32: ther is a nother that beareth witnes of me and i am sure that the witnes whiche he beareth of me is true. |
i tell thee, that my testimony is true. thirdly, i know, & am perswaded, my testimonie to bee true |
True |
0.633 |
0.635 |
0.983 |
| John 5.32 (Vulgate) |
john 5.32: alius est qui testimonium perhibet de me: et scio quia verum est testimonium, quod perhibet de me. |
i tell thee, that my testimony is true. thirdly, i know, & am perswaded, my testimonie to bee true |
True |
0.633 |
0.351 |
0.0 |
| John 5.31 (Vulgate) |
john 5.31: si ego testimonium perhibeo de meipso, testimonium meum non est verum. |
i tell thee, that my testimony is true. thirdly, i know, & am perswaded, my testimonie to bee true |
True |
0.633 |
0.333 |
0.0 |
| John 5.32 (Tyndale) |
john 5.32: ther is a nother that beareth witnes of me and i am sure that the witnes whiche he beareth of me is true. |
my testimony is true. thirdly, i know, & am perswaded, my testimonie to bee true |
True |
0.628 |
0.758 |
0.643 |
| John 5.31 (Vulgate) |
john 5.31: si ego testimonium perhibeo de meipso, testimonium meum non est verum. |
my testimony is true. thirdly, i know, & am perswaded, my testimonie to bee true |
True |
0.626 |
0.536 |
0.0 |
| John 5.32 (AKJV) |
john 5.32: there is another that beareth witnesse of me, & i know that the witnesse which he witnesseth of me, is true. |
i tell thee, that my testimony is true. thirdly, i know, & am perswaded, my testimonie to bee true |
True |
0.624 |
0.777 |
2.426 |
| John 5.32 (Geneva) |
john 5.32: there is another that beareth witnesse of me, and i know that the witnesse, which he beareth of me, is true. |
i tell thee, that my testimony is true. thirdly, i know, & am perswaded, my testimonie to bee true |
True |
0.619 |
0.752 |
2.426 |
| John 5.31 (AKJV) |
john 5.31: if i beare witnesse of my selfe, my witnesse is not true. |
my testimony is true. thirdly, i know, & am perswaded, my testimonie to bee true |
True |
0.618 |
0.728 |
0.77 |
| John 5.31 (Tyndale) |
john 5.31: yf i beare witnes of my selfe my witnes is not true. |
i tell thee, that my testimony is true. thirdly, i know, & am perswaded, my testimonie to bee true |
True |
0.617 |
0.513 |
1.105 |
| John 5.32 (AKJV) |
john 5.32: there is another that beareth witnesse of me, & i know that the witnesse which he witnesseth of me, is true. |
my testimony is true. thirdly, i know, & am perswaded, my testimonie to bee true |
True |
0.616 |
0.834 |
2.222 |
| John 5.31 (Tyndale) |
john 5.31: yf i beare witnes of my selfe my witnes is not true. |
my testimony is true. thirdly, i know, & am perswaded, my testimonie to bee true |
True |
0.616 |
0.7 |
0.734 |
| John 5.31 (AKJV) |
john 5.31: if i beare witnesse of my selfe, my witnesse is not true. |
i tell thee, that my testimony is true. thirdly, i know, & am perswaded, my testimonie to bee true |
True |
0.616 |
0.526 |
1.153 |
| John 5.32 (ODRV) |
john 5.32: there is another that giueth testimonie of me: and a know that the testimonie is true which he giueth of me. |
i tell thee, that my testimony is true. thirdly, i know, & am perswaded, my testimonie to bee true |
True |
0.612 |
0.825 |
3.886 |
| John 5.32 (Geneva) |
john 5.32: there is another that beareth witnesse of me, and i know that the witnesse, which he beareth of me, is true. |
my testimony is true. thirdly, i know, & am perswaded, my testimonie to bee true |
True |
0.611 |
0.801 |
2.222 |
| John 5.32 (Tyndale) |
john 5.32: ther is a nother that beareth witnes of me and i am sure that the witnes whiche he beareth of me is true. |
as i saw these, so i tell thee, that my testimony is true. thirdly, i know, & am perswaded, my testimonie to bee true |
True |
0.61 |
0.382 |
0.837 |
| John 5.32 (AKJV) |
john 5.32: there is another that beareth witnesse of me, & i know that the witnesse which he witnesseth of me, is true. |
as i saw these, so i tell thee, that my testimony is true. thirdly, i know, & am perswaded, my testimonie to bee true |
True |
0.606 |
0.589 |
1.253 |
| John 5.32 (ODRV) |
john 5.32: there is another that giueth testimonie of me: and a know that the testimonie is true which he giueth of me. |
as i saw these, so i tell thee, that my testimony is true. thirdly, i know, & am perswaded, my testimonie to bee true |
True |
0.604 |
0.669 |
2.621 |
| John 5.32 (ODRV) |
john 5.32: there is another that giueth testimonie of me: and a know that the testimonie is true which he giueth of me. |
my testimony is true. thirdly, i know, & am perswaded, my testimonie to bee true |
True |
0.603 |
0.872 |
4.32 |
| John 5.32 (Geneva) |
john 5.32: there is another that beareth witnesse of me, and i know that the witnesse, which he beareth of me, is true. |
as i saw these, so i tell thee, that my testimony is true. thirdly, i know, & am perswaded, my testimonie to bee true |
True |
0.6 |
0.532 |
1.253 |