| 1 John 5.6 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.6: this iesus christ is he that cam by water and bloud not by water only: |
this same iohn, in his first epistle, chap. 5. vers. 6. saies, that christ came into the world by water, meaning the vvater vvhich gushed out of his side: (iohn coulde neuer forget this sight) hee came by vvater to vvashe awaye this inherent corruption vvhich is in vs |
False |
0.765 |
0.213 |
1.473 |
| 1 John 5.6 (ODRV) - 0 |
1 john 5.6: this is he that came by water & bloud iesvs christ: |
this same iohn, in his first epistle, chap. 5. vers. 6. saies, that christ came into the world by water, meaning the vvater vvhich gushed out of his side: (iohn coulde neuer forget this sight) hee came by vvater to vvashe awaye this inherent corruption vvhich is in vs |
False |
0.761 |
0.435 |
2.685 |
| 1 John 5.6 (ODRV) - 0 |
1 john 5.6: this is he that came by water & bloud iesvs christ: |
saies, that christ came into the world by water, meaning the vvater vvhich gushed out of his side |
True |
0.755 |
0.726 |
1.565 |
| 1 John 5.6 (Geneva) - 0 |
1 john 5.6: this is that iesus christ that came by water and blood: |
this same iohn, in his first epistle, chap. 5. vers. 6. saies, that christ came into the world by water, meaning the vvater vvhich gushed out of his side: (iohn coulde neuer forget this sight) hee came by vvater to vvashe awaye this inherent corruption vvhich is in vs |
False |
0.751 |
0.33 |
2.685 |
| 1 John 5.6 (AKJV) - 0 |
1 john 5.6: this is hee that came by water and blood, euen iesus christ, not by water onely, but by water and blood: |
this same iohn, in his first epistle, chap. 5. vers. 6. saies, that christ came into the world by water, meaning the vvater vvhich gushed out of his side: (iohn coulde neuer forget this sight) hee came by vvater to vvashe awaye this inherent corruption vvhich is in vs |
False |
0.744 |
0.449 |
3.994 |
| 1 John 5.6 (Geneva) - 0 |
1 john 5.6: this is that iesus christ that came by water and blood: |
saies, that christ came into the world by water, meaning the vvater vvhich gushed out of his side |
True |
0.743 |
0.674 |
1.565 |
| 1 John 5.6 (Vulgate) - 0 |
1 john 5.6: hic est, qui venit per aquam et sanguinem, jesus christus: |
saies, that christ came into the world by water, meaning the vvater vvhich gushed out of his side |
True |
0.737 |
0.598 |
0.0 |
| John 19.34 (AKJV) |
john 19.34: but one of the souldiers with a speare pierced his side, and forthwith came there out blood and water. |
saies, that christ came into the world by water, meaning the vvater vvhich gushed out of his side |
True |
0.671 |
0.332 |
0.708 |
| John 19.34 (Geneva) |
john 19.34: but one of the souldiers with a speare pearced his side, and foorthwith came there out blood and water. |
saies, that christ came into the world by water, meaning the vvater vvhich gushed out of his side |
True |
0.666 |
0.345 |
0.708 |
| John 19.34 (ODRV) |
john 19.34: but one of the souldiars with a speare opened his side, & incontinent there came forth bloud and water. |
saies, that christ came into the world by water, meaning the vvater vvhich gushed out of his side |
True |
0.665 |
0.364 |
0.681 |
| 1 John 5.6 (AKJV) |
1 john 5.6: this is hee that came by water and blood, euen iesus christ, not by water onely, but by water and blood: and it is the spirit that beareth witnesse, because the spirit is trueth. |
saies, that christ came into the world by water, meaning the vvater vvhich gushed out of his side |
True |
0.648 |
0.679 |
1.387 |
| 1 John 5.6 (Tyndale) |
1 john 5.6: this iesus christ is he that cam by water and bloud not by water only: but by water and bloud. and it is the sprete that beareth witnes because the sprete ys trueth. |
saies, that christ came into the world by water, meaning the vvater vvhich gushed out of his side |
True |
0.643 |
0.567 |
1.31 |