| Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
by that bloode of iesvs vvee obtaine not onelie remission of our sinnes |
True |
0.767 |
0.522 |
0.274 |
| Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
to testifie, that by that bloode of iesvs vvee obtaine not onelie remission of our sinnes |
False |
0.757 |
0.394 |
0.078 |
| Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
to testifie, that by that bloode of iesvs vvee obtaine not onelie remission of our sinnes |
False |
0.756 |
0.294 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
by that bloode of iesvs vvee obtaine not onelie remission of our sinnes |
True |
0.753 |
0.395 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
by that bloode of iesvs vvee obtaine not onelie remission of our sinnes |
True |
0.75 |
0.552 |
0.274 |
| Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
to testifie, that by that bloode of iesvs vvee obtaine not onelie remission of our sinnes |
False |
0.747 |
0.437 |
0.078 |
| Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
by that bloode of iesvs vvee obtaine not onelie remission of our sinnes |
True |
0.737 |
0.395 |
0.274 |
| Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
to testifie, that by that bloode of iesvs vvee obtaine not onelie remission of our sinnes |
False |
0.737 |
0.329 |
0.078 |
| Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
by that bloode of iesvs vvee obtaine not onelie remission of our sinnes |
True |
0.677 |
0.194 |
0.0 |
| Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
by that bloode of iesvs vvee obtaine not onelie remission of our sinnes |
True |
0.666 |
0.441 |
0.241 |
| Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
by that bloode of iesvs vvee obtaine not onelie remission of our sinnes |
True |
0.641 |
0.412 |
2.37 |
| Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
by that bloode of iesvs vvee obtaine not onelie remission of our sinnes |
True |
0.618 |
0.347 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
to testifie, that by that bloode of iesvs vvee obtaine not onelie remission of our sinnes |
False |
0.614 |
0.328 |
2.014 |