| John 19.35 (Tyndale) |
john 19.35: and he that sawe it bare recorde and his recorde is true. and he knoweth that he sayth true that ye myght beleve also. |
and hee that sawe it, bare recorde, and his recorde is true: and hee knoweth that hee saieth true, that yee might beleeue it |
False |
0.868 |
0.966 |
4.434 |
| John 19.35 (Geneva) |
john 19.35: and he that sawe it, bare recorde, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might beleeue it. |
and hee that sawe it, bare recorde, and his recorde is true: and hee knoweth that hee saieth true, that yee might beleeue it |
False |
0.864 |
0.976 |
4.139 |
| John 19.35 (AKJV) |
john 19.35: and he that saw it, bare record, and his record is true, and he knoweth that hee saith true, that yee might beleeue. |
and hee that sawe it, bare recorde, and his recorde is true: and hee knoweth that hee saieth true, that yee might beleeue it |
False |
0.858 |
0.978 |
7.508 |
| John 19.35 (Geneva) - 1 |
john 19.35: and he knoweth that he saith true, that ye might beleeue it. |
his recorde is true: and hee knoweth that hee saieth true, that yee might beleeue it |
True |
0.848 |
0.941 |
1.42 |
| John 19.35 (ODRV) |
john 19.35: and he saw it, hath giuen testimonie: and his testimonie is true. and he knoweth that he saith true, that you may also beleeue. |
and hee that sawe it, bare recorde, and his recorde is true: and hee knoweth that hee saieth true, that yee might beleeue it |
False |
0.83 |
0.943 |
1.322 |
| John 19.35 (Tyndale) - 1 |
john 19.35: and he knoweth that he sayth true that ye myght beleve also. |
his recorde is true: and hee knoweth that hee saieth true, that yee might beleeue it |
True |
0.824 |
0.907 |
1.063 |
| John 19.35 (ODRV) - 2 |
john 19.35: and he knoweth that he saith true, that you may also beleeue. |
his recorde is true: and hee knoweth that hee saieth true, that yee might beleeue it |
True |
0.806 |
0.926 |
1.488 |
| John 19.35 (ODRV) - 1 |
john 19.35: and his testimonie is true. |
his recorde is true: and hee knoweth that hee saieth true |
True |
0.789 |
0.783 |
1.201 |
| John 19.35 (AKJV) |
john 19.35: and he that saw it, bare record, and his record is true, and he knoweth that hee saith true, that yee might beleeue. |
his recorde is true: and hee knoweth that hee saieth true, that yee might beleeue it |
True |
0.782 |
0.965 |
5.729 |
| John 19.35 (Geneva) - 0 |
john 19.35: and he that sawe it, bare recorde, and his record is true: |
and hee that sawe it, bare recorde |
True |
0.777 |
0.96 |
1.946 |
| John 19.35 (Tyndale) - 0 |
john 19.35: and he that sawe it bare recorde and his recorde is true. |
and hee that sawe it, bare recorde |
True |
0.774 |
0.954 |
2.306 |
| John 19.35 (Tyndale) |
john 19.35: and he that sawe it bare recorde and his recorde is true. and he knoweth that he sayth true that ye myght beleve also. |
his recorde is true: and hee knoweth that hee saieth true |
True |
0.753 |
0.917 |
3.655 |
| John 19.35 (Wycliffe) |
john 19.35: and he that saiy, bare witnessyng, and his witnessing is trewe; and he woot that he seith trewe thingis, that ye bileue. |
and hee that sawe it, bare recorde, and his recorde is true: and hee knoweth that hee saieth true, that yee might beleeue it |
False |
0.743 |
0.695 |
0.0 |
| John 19.35 (Geneva) |
john 19.35: and he that sawe it, bare recorde, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might beleeue it. |
his recorde is true: and hee knoweth that hee saieth true |
True |
0.737 |
0.932 |
3.165 |
| John 19.35 (Wycliffe) - 0 |
john 19.35: and he that saiy, bare witnessyng, and his witnessing is trewe; |
his recorde is true: and hee knoweth that hee saieth true |
True |
0.733 |
0.46 |
0.0 |
| John 3.33 (Geneva) |
john 3.33: he that hath receiued his testimonie, hath sealed that god is true. |
his recorde is true: and hee knoweth that hee saieth true |
True |
0.729 |
0.453 |
0.94 |
| John 3.33 (AKJV) |
john 3.33: he that hath receiued his testimonie, hath set to his seale, that god is true. |
his recorde is true: and hee knoweth that hee saieth true |
True |
0.72 |
0.442 |
0.901 |
| John 3.33 (ODRV) |
john 3.33: he that hath receiued his testimonie, hath signed that god is true. |
his recorde is true: and hee knoweth that hee saieth true |
True |
0.717 |
0.561 |
0.94 |
| John 19.35 (AKJV) |
john 19.35: and he that saw it, bare record, and his record is true, and he knoweth that hee saith true, that yee might beleeue. |
his recorde is true: and hee knoweth that hee saieth true |
True |
0.712 |
0.946 |
6.483 |
| John 3.33 (Wycliffe) |
john 3.33: but he that takith his witnessyng, hath confermyd that god is sothefast. |
his recorde is true: and hee knoweth that hee saieth true |
True |
0.712 |
0.186 |
0.0 |
| John 19.35 (ODRV) - 0 |
john 19.35: and he saw it, hath giuen testimonie: |
and hee that sawe it, bare recorde |
True |
0.703 |
0.918 |
0.0 |
| John 3.33 (Tyndale) |
john 3.33: how be it he that hath receaved hys testimonye hath set to his seale that god is true. |
his recorde is true: and hee knoweth that hee saieth true |
True |
0.695 |
0.421 |
0.865 |
| John 19.35 (AKJV) |
john 19.35: and he that saw it, bare record, and his record is true, and he knoweth that hee saith true, that yee might beleeue. |
and hee that sawe it, bare recorde |
True |
0.692 |
0.954 |
1.448 |