| Matthew 27.56 (Geneva) |
matthew 27.56: among whom was marie magdalene, and marie the mother of iames, and ioses, and the mother of zebedeus sonnes. |
nowe, i see beside the multitude, mention made of three women, marie magdalene, then, marie the mother of iames the lesse, |
False |
0.743 |
0.646 |
2.758 |
| Matthew 27.56 (ODRV) |
matthew 27.56: among whom was marie magdalene, and marie the mother of iames and ioseph, and the mother of the sonnes of zebedee. |
nowe, i see beside the multitude, mention made of three women, marie magdalene, then, marie the mother of iames the lesse, |
False |
0.74 |
0.638 |
2.758 |
| Matthew 27.56 (AKJV) |
matthew 27.56: among which was mary magdalene, & mary the mother of iames and ioses, and the mother of zebedees children. |
nowe, i see beside the multitude, mention made of three women, marie magdalene, then, marie the mother of iames the lesse, |
False |
0.735 |
0.406 |
1.511 |
| Matthew 27.56 (Geneva) |
matthew 27.56: among whom was marie magdalene, and marie the mother of iames, and ioses, and the mother of zebedeus sonnes. |
, marie the mother of iames the lesse, |
True |
0.732 |
0.587 |
0.692 |
| Matthew 27.56 (Tyndale) |
matthew 27.56: amonge which was mary magdalen and mary the mother of iames and ioses and the mother of zebedes chyldren. |
nowe, i see beside the multitude, mention made of three women, marie magdalene, then, marie the mother of iames the lesse, |
False |
0.722 |
0.209 |
1.037 |
| Matthew 27.56 (AKJV) |
matthew 27.56: among which was mary magdalene, & mary the mother of iames and ioses, and the mother of zebedees children. |
, marie the mother of iames the lesse, |
True |
0.713 |
0.383 |
0.437 |
| Matthew 27.56 (Wycliffe) |
matthew 27.56: among whiche was marie magdalene, and marie, the modir of james, and of joseph, and the modir of zebedees sones. |
nowe, i see beside the multitude, mention made of three women, marie magdalene, then, marie the mother of iames the lesse, |
False |
0.707 |
0.463 |
1.646 |
| Matthew 27.56 (ODRV) |
matthew 27.56: among whom was marie magdalene, and marie the mother of iames and ioseph, and the mother of the sonnes of zebedee. |
, marie the mother of iames the lesse, |
True |
0.705 |
0.626 |
0.692 |
| Luke 24.10 (AKJV) |
luke 24.10: it was marie magdalene, & ioanna, & mary the mother of iames, and other women that were with them, which tolde these things vnto the apostles. |
nowe, i see beside the multitude, mention made of three women, marie magdalene, then, marie the mother of iames the lesse, |
False |
0.704 |
0.663 |
3.546 |
| Matthew 27.56 (Tyndale) |
matthew 27.56: amonge which was mary magdalen and mary the mother of iames and ioses and the mother of zebedes chyldren. |
, marie the mother of iames the lesse, |
True |
0.699 |
0.353 |
0.424 |
| Luke 24.10 (Geneva) |
luke 24.10: now it was mary magdalene, and ioanna, and mary the mother of iames, and other women with them, which tolde these things vnto the apostles. |
nowe, i see beside the multitude, mention made of three women, marie magdalene, then, marie the mother of iames the lesse, |
False |
0.697 |
0.596 |
2.716 |
| Matthew 27.56 (Wycliffe) |
matthew 27.56: among whiche was marie magdalene, and marie, the modir of james, and of joseph, and the modir of zebedees sones. |
, marie the mother of iames the lesse, |
True |
0.683 |
0.258 |
0.249 |
| Luke 24.10 (Geneva) |
luke 24.10: now it was mary magdalene, and ioanna, and mary the mother of iames, and other women with them, which tolde these things vnto the apostles. |
nowe, i see beside the multitude, mention made of three women, marie magdalene |
True |
0.673 |
0.564 |
0.423 |
| Luke 24.10 (ODRV) |
luke 24.10: and it was marie magdalene, and ioane, and marie of iames, and the rest that were them, which said these things to the apostles. |
nowe, i see beside the multitude, mention made of three women, marie magdalene, then, marie the mother of iames the lesse, |
False |
0.667 |
0.613 |
2.135 |
| Luke 24.10 (AKJV) |
luke 24.10: it was marie magdalene, & ioanna, & mary the mother of iames, and other women that were with them, which tolde these things vnto the apostles. |
nowe, i see beside the multitude, mention made of three women, marie magdalene |
True |
0.659 |
0.657 |
0.643 |
| Luke 24.10 (ODRV) |
luke 24.10: and it was marie magdalene, and ioane, and marie of iames, and the rest that were them, which said these things to the apostles. |
nowe, i see beside the multitude, mention made of three women, marie magdalene |
True |
0.638 |
0.671 |
0.562 |