| Luke 23.46 (Geneva) - 0 |
luke 23.46: and iesus cryed with a loude voyce, and sayd, father, into thine hands i commend my spirit. |
and iesus cryed with a loude voyce, and saide, father, into thine handes i commende my spirite |
False |
0.858 |
0.97 |
6.775 |
| Luke 23.46 (AKJV) - 0 |
luke 23.46: and when iesus had cried with a loud voice, he said, father, into thy hands i commend my spirit: |
and iesus cryed with a loude voyce, and saide, father, into thine handes i commende my spirite |
False |
0.834 |
0.948 |
1.165 |
| Matthew 27.50 (Geneva) |
matthew 27.50: then iesus cryed againe with a loude voyce, and yeelded vp the ghost. |
and iesus cryed with a loude voyce |
True |
0.766 |
0.941 |
1.368 |
| Luke 23.46 (ODRV) |
luke 23.46: and iesvs crying with a loud voice, said: father, into thy handes i commend my spirit. and saying this, he faue vp the ghost. |
and iesus cryed with a loude voyce, and saide, father, into thine handes i commende my spirite |
False |
0.762 |
0.961 |
2.527 |
| Matthew 27.50 (ODRV) |
matthew 27.50: and iesvs againe crying with a mighty voice, yealded vp the ghost. |
and iesus cryed with a loude voyce |
True |
0.729 |
0.916 |
0.0 |
| Mark 15.37 (Tyndale) |
mark 15.37: but iesus cryed with aloude voyce and gave vp the gooste. |
and iesus cryed with a loude voyce |
True |
0.728 |
0.921 |
0.762 |
| Matthew 27.50 (Tyndale) |
matthew 27.50: iesus cryed agayne with a lowde voyce and yelded vp the goost. |
and iesus cryed with a loude voyce |
True |
0.716 |
0.877 |
0.73 |
| Mark 15.37 (Geneva) |
mark 15.37: and iesus cryed with a loude voyce, and gaue vp the ghost. |
and iesus cryed with a loude voyce |
True |
0.703 |
0.953 |
1.429 |
| Mark 15.37 (AKJV) |
mark 15.37: and iesus cryed with a loude voice, and gaue vp the ghost. |
and iesus cryed with a loude voyce |
True |
0.702 |
0.95 |
1.429 |
| Matthew 27.50 (AKJV) |
matthew 27.50: iesus, when hee had cried againe with a loud voice, yeelded vp the ghost. |
and iesus cryed with a loude voyce |
True |
0.701 |
0.906 |
0.35 |
| Luke 23.46 (Tyndale) |
luke 23.46: and iesus cryed with a greate voyce and sayd: father into thy hondes i comende my sprete. and when he thus had sayd he gave vp the goost. |
and iesus cryed with a loude voyce, and saide, father, into thine handes i commende my spirite |
False |
0.699 |
0.852 |
2.447 |
| Luke 23.46 (Vulgate) |
luke 23.46: et clamans voce magna jesus ait: pater, in manus tuas commendo spiritum meum. et haec dicens, expiravit. |
and iesus cryed with a loude voyce, and saide, father, into thine handes i commende my spirite |
False |
0.698 |
0.357 |
0.0 |
| Matthew 27.50 (Tyndale) |
matthew 27.50: iesus cryed agayne with a lowde voyce and yelded vp the goost. |
and iesus cryed with a loude voyce, and saide, father, into thine handes i commende my spirite |
False |
0.669 |
0.744 |
2.235 |
| Matthew 27.50 (Wycliffe) |
matthew 27.50: forsothe jhesus eftsoone criede with a greet voyce, and yaf vp the goost. |
and iesus cryed with a loude voyce |
True |
0.636 |
0.598 |
0.0 |
| Matthew 27.50 (Geneva) |
matthew 27.50: then iesus cryed againe with a loude voyce, and yeelded vp the ghost. |
and iesus cryed with a loude voyce, and saide, father, into thine handes i commende my spirite |
False |
0.614 |
0.901 |
4.183 |
| Matthew 27.50 (ODRV) |
matthew 27.50: and iesvs againe crying with a mighty voice, yealded vp the ghost. |
and iesus cryed with a loude voyce, and saide, father, into thine handes i commende my spirite |
False |
0.609 |
0.766 |
0.0 |