| John 19.29 (Geneva) - 0 |
john 19.29: and there was set a vessell full of vineger: |
and there was set a vessell, full of vineger |
True |
0.851 |
0.96 |
2.099 |
| John 19.29 (Geneva) - 1 |
john 19.29: and they filled a spondge with vineger: |
they filled a spunge with vineger, |
True |
0.846 |
0.961 |
1.199 |
| John 19.29 (AKJV) - 0 |
john 19.29: now there was set a vessell, full of vineger: |
and there was set a vessell, full of vineger |
True |
0.818 |
0.96 |
2.099 |
| John 19.29 (Geneva) - 1 |
john 19.29: and they filled a spondge with vineger: |
and there was set a vessell, full of vineger, and they filled a spunge with vineger, |
False |
0.804 |
0.929 |
1.403 |
| John 19.29 (AKJV) |
john 19.29: now there was set a vessell, full of vineger: and they filled a spunge with vineger, and put it vpon hyssope, and put it to his mouth. |
and there was set a vessell, full of vineger, and they filled a spunge with vineger, |
False |
0.769 |
0.96 |
3.665 |
| John 19.29 (AKJV) - 1 |
john 19.29: and they filled a spunge with vineger, and put it vpon hyssope, and put it to his mouth. |
they filled a spunge with vineger, |
True |
0.747 |
0.952 |
3.254 |
| John 19.29 (Wycliffe) - 0 |
john 19.29: and a vessel was set ful of vynegre. |
and there was set a vessell, full of vineger |
True |
0.735 |
0.937 |
0.664 |
| John 19.29 (Wycliffe) |
john 19.29: and a vessel was set ful of vynegre. and thei leiden in isope aboute the spounge ful of vynegre, and putten to his mouth. |
and there was set a vessell, full of vineger, and they filled a spunge with vineger, |
False |
0.709 |
0.705 |
0.304 |
| John 19.29 (ODRV) - 0 |
john 19.29: a vessel therfore stood there ful of vinegre. |
and there was set a vessell, full of vineger |
True |
0.679 |
0.685 |
0.0 |
| John 19.29 (Tyndale) |
john 19.29: ther stode a vessell full of veneger by. and they filled a sponge with veneger and wounde it about with ysope and put it to his mouth. |
and there was set a vessell, full of vineger, and they filled a spunge with vineger, |
False |
0.658 |
0.619 |
0.68 |
| John 19.29 (ODRV) |
john 19.29: a vessel therfore stood there ful of vinegre. and they putting a sponge ful of vinegre about hissope, offered it to his mouth. |
and there was set a vessell, full of vineger, and they filled a spunge with vineger, |
False |
0.634 |
0.567 |
0.0 |
| John 19.29 (Tyndale) |
john 19.29: ther stode a vessell full of veneger by. and they filled a sponge with veneger and wounde it about with ysope and put it to his mouth. |
and there was set a vessell, full of vineger |
True |
0.629 |
0.498 |
0.507 |
| John 2.7 (AKJV) |
john 2.7: iesus saith vnto them, fill the water pots with water. and they filled them vp to the brimme. |
they filled a spunge with vineger, |
True |
0.622 |
0.766 |
0.086 |
| John 2.7 (Geneva) |
john 2.7: and iesus sayde vnto them, fill the waterpots with water. then they filled them vp to the brim. |
they filled a spunge with vineger, |
True |
0.614 |
0.793 |
0.09 |
| John 2.7 (ODRV) |
john 2.7: iesvs saith to them: fil the water-pots with water. and they filled them vp to the top. |
they filled a spunge with vineger, |
True |
0.6 |
0.537 |
0.09 |