| Matthew 27.50 (Geneva) |
matthew 27.50: then iesus cryed againe with a loude voyce, and yeelded vp the ghost. |
and iesus cryed with a loude voyce, and gaue vp the ghost. lvke chap. xxiii |
False |
0.843 |
0.973 |
1.941 |
| Matthew 27.50 (ODRV) |
matthew 27.50: and iesvs againe crying with a mighty voice, yealded vp the ghost. |
and iesus cryed with a loude voyce, and gaue vp the ghost. lvke chap. xxiii |
False |
0.833 |
0.955 |
0.728 |
| Matthew 27.50 (AKJV) |
matthew 27.50: iesus, when hee had cried againe with a loud voice, yeelded vp the ghost. |
and iesus cryed with a loude voyce, and gaue vp the ghost. lvke chap. xxiii |
False |
0.819 |
0.955 |
1.048 |
| Mark 15.37 (AKJV) |
mark 15.37: and iesus cryed with a loude voice, and gaue vp the ghost. |
and iesus cryed with a loude voyce, and gaue vp the ghost. lvke chap. xxiii |
False |
0.771 |
0.977 |
2.729 |
| Mark 15.37 (Geneva) |
mark 15.37: and iesus cryed with a loude voyce, and gaue vp the ghost. |
and iesus cryed with a loude voyce, and gaue vp the ghost. lvke chap. xxiii |
False |
0.77 |
0.978 |
2.945 |
| Matthew 27.50 (Geneva) |
matthew 27.50: then iesus cryed againe with a loude voyce, and yeelded vp the ghost. |
and iesus cryed with a loude voyce |
True |
0.766 |
0.941 |
1.368 |
| Matthew 27.50 (Tyndale) |
matthew 27.50: iesus cryed agayne with a lowde voyce and yelded vp the goost. |
and iesus cryed with a loude voyce, and gaue vp the ghost. lvke chap. xxiii |
False |
0.737 |
0.934 |
0.935 |
| Matthew 27.50 (ODRV) |
matthew 27.50: and iesvs againe crying with a mighty voice, yealded vp the ghost. |
and iesus cryed with a loude voyce |
True |
0.729 |
0.916 |
0.0 |
| Mark 15.37 (ODRV) |
mark 15.37: and iesvs putting forth a mightie voice, gaue vp the ghost. |
and iesus cryed with a loude voyce, and gaue vp the ghost. lvke chap. xxiii |
False |
0.728 |
0.923 |
1.609 |
| Mark 15.37 (Tyndale) |
mark 15.37: but iesus cryed with aloude voyce and gave vp the gooste. |
and iesus cryed with a loude voyce |
True |
0.728 |
0.921 |
0.762 |
| Matthew 27.50 (Tyndale) |
matthew 27.50: iesus cryed agayne with a lowde voyce and yelded vp the goost. |
and iesus cryed with a loude voyce |
True |
0.716 |
0.877 |
0.73 |
| Mark 15.37 (Geneva) |
mark 15.37: and iesus cryed with a loude voyce, and gaue vp the ghost. |
and iesus cryed with a loude voyce |
True |
0.703 |
0.953 |
1.429 |
| Mark 15.37 (AKJV) |
mark 15.37: and iesus cryed with a loude voice, and gaue vp the ghost. |
and iesus cryed with a loude voyce |
True |
0.702 |
0.95 |
1.429 |
| Matthew 27.50 (AKJV) |
matthew 27.50: iesus, when hee had cried againe with a loud voice, yeelded vp the ghost. |
and iesus cryed with a loude voyce |
True |
0.701 |
0.906 |
0.35 |
| Mark 15.37 (Tyndale) |
mark 15.37: but iesus cryed with aloude voyce and gave vp the gooste. |
and iesus cryed with a loude voyce, and gaue vp the ghost. lvke chap. xxiii |
False |
0.671 |
0.963 |
0.976 |
| Matthew 27.50 (Wycliffe) |
matthew 27.50: forsothe jhesus eftsoone criede with a greet voyce, and yaf vp the goost. |
and iesus cryed with a loude voyce |
True |
0.636 |
0.598 |
0.0 |
| Mark 15.37 (Wycliffe) |
mark 15.37: and jhesus yaf out a greet cry, and diede. |
and iesus cryed with a loude voyce, and gaue vp the ghost. lvke chap. xxiii |
False |
0.608 |
0.654 |
0.0 |