| Ecclesiasticus 30.10 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 30.10: laugh not with him, lest thou have sorrow, and at the last thy teeth be set on edge. |
laugh not, it will cause thee to gnash thy teeth |
True |
0.736 |
0.561 |
0.0 |
| Ecclesiasticus 30.10 (AKJV) |
ecclesiasticus 30.10: laugh not with him, lest thou haue sorrow with him, and lest thou gnash thy teeth in the end. |
laugh not, it will cause thee to gnash thy teeth |
True |
0.654 |
0.817 |
0.0 |
| Ecclesiasticus 30.10 (AKJV) |
ecclesiasticus 30.10: laugh not with him, lest thou haue sorrow with him, and lest thou gnash thy teeth in the end. |
laugh not, it will cause thee to gnash thy teeth, if thou be cast in vtter darknesse |
False |
0.608 |
0.757 |
6.125 |
| Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
laugh not, it will cause thee to gnash thy teeth, if thou be cast in vtter darknesse |
False |
0.607 |
0.702 |
0.633 |
| Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
laugh not, it will cause thee to gnash thy teeth, if thou be cast in vtter darknesse |
False |
0.601 |
0.405 |
0.633 |