Early English Printed Sermons

Lectures, vpon the history of the Passion, Resurrection, and Ascension of our Lord Iesus Christ Beginning at the eighteenth chapter of the Gospell, according to S. Iohn, and from the 16. verse of the 19. chapter thereof, containing a perfect harmonie of all the foure Euangelists, for the better vnderstanding of all the circumstances of the Lords death, and Resurrection. Preached by that reuerend and faithfull seruant of God, Mr. Robert Rollocke, sometime minister of the Euangell of Iesus Christ, and rector of the Colledge of Edinburgh.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	euen as the showres and dolour, comes on a woman who is trauelling in birth.	even as the showers and dolour, comes on a woman who is travelling in birth.	av-j c-acp dt n2 cc n1, vvz p-acp dt n1 r-crq vbz vvg p-acp n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Psalms 48.6 (Geneva)	psalms 48.6: feare came there vpon them, and sorowe, as vpon a woman in trauaile.	euen as the showres and dolour, comes on a woman who is trauelling in birth	False	0.681	0.539	0.429
Psalms 48.6 (AKJV)	psalms 48.6: feare tooke holde vpon them there, and paine, as of a woman in trauaile.	euen as the showres and dolour, comes on a woman who is trauelling in birth	False	0.645	0.41	0.429
Revelation 12.2 (ODRV)	revelation 12.2: and being with child, she cried also traueling, and is in anguish to be deliuered.	euen as the showres and dolour, comes on a woman who is trauelling in birth	False	0.64	0.414	0.0
Revelation 12.2 (AKJV)	revelation 12.2: and shee being with childe, cried, trauailing in birth, and pained to be deliuered.	euen as the showres and dolour, comes on a woman who is trauelling in birth	False	0.601	0.567	1.083

Location	Phrase	Citations	Outliers