| Luke 23.45 (ODRV) - 1 |
luke 23.45: and the veile of the temple was rent in the middes. |
the vaile of the temple rent through the middes |
True |
0.842 |
0.92 |
2.727 |
| Luke 23.45 (Tyndale) - 1 |
luke 23.45: and the vayle of the temple dyd rent even thorow the myddes. |
the vaile of the temple rent through the middes |
True |
0.81 |
0.813 |
1.039 |
| Matthew 27.45 (AKJV) |
matthew 27.45: now from the sixth houre there was darkenesse ouer all the land vnto the ninth houre. |
and there was a darknesse ouer all the land, vntill the ninth houre. and the sunne was darkened |
True |
0.804 |
0.944 |
2.125 |
| Matthew 27.45 (ODRV) |
matthew 27.45: and from the sixt houre there was darkenesse made vpon the whole earth, vntil the ninth houre. |
and there was a darknesse ouer all the land, vntill the ninth houre. and the sunne was darkened |
True |
0.803 |
0.911 |
0.941 |
| Luke 23.44 (Geneva) - 1 |
luke 23.44: and there was a darkenes ouer all the land, vntill the ninth houre. |
and there was a darknesse ouer all the land, vntill the ninth houre. and the sunne was darkened |
True |
0.795 |
0.967 |
3.543 |
| Luke 23.45 (Geneva) |
luke 23.45: and the sunne was darkened, and the vaile of the temple rent through the middes. |
the vaile of the temple rent through the middes |
True |
0.794 |
0.95 |
3.392 |
| Luke 23.44 (ODRV) - 1 |
luke 23.44: and there was made darkenesse vpon the whole earth vntil the ninth houre. |
and there was a darknesse ouer all the land, vntill the ninth houre. and the sunne was darkened |
True |
0.791 |
0.948 |
0.844 |
| Luke 23.45 (AKJV) |
luke 23.45: and the sunne was darkened, and the vaile of the temple was rent in the mids. |
the vaile of the temple rent through the middes |
True |
0.786 |
0.925 |
1.938 |
| Matthew 27.45 (Geneva) |
matthew 27.45: now from ye sixt houre was there darkenesse ouer all the land, vnto the ninth houre. |
and there was a darknesse ouer all the land, vntill the ninth houre. and the sunne was darkened |
True |
0.772 |
0.943 |
2.047 |
| Luke 23.44 (AKJV) |
luke 23.44: and it was about the sixt houre, and there was a darkenesse ouer all the earth, vntill the ninth houre. |
and there was a darknesse ouer all the land, vntill the ninth houre. and the sunne was darkened |
True |
0.736 |
0.945 |
2.619 |
| Luke 23.45 (Geneva) |
luke 23.45: and the sunne was darkened, and the vaile of the temple rent through the middes. |
and there was a darknesse ouer all the land, vntill the ninth houre. and the sunne was darkened, and the vaile of the temple rent through the middes |
False |
0.727 |
0.952 |
4.369 |
| Luke 23.45 (ODRV) |
luke 23.45: and the sunne was darkened; and the veile of the temple was rent in the middes. |
and there was a darknesse ouer all the land, vntill the ninth houre. and the sunne was darkened, and the vaile of the temple rent through the middes |
False |
0.725 |
0.923 |
3.062 |
| Matthew 27.51 (AKJV) |
matthew 27.51: and behold, the vaile of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the rocks rent. |
the vaile of the temple rent through the middes |
True |
0.722 |
0.859 |
1.794 |
| Matthew 27.45 (Tyndale) |
matthew 27.45: from the sixte houre was there dercknes over all the londe vnto the nynth houre. |
and there was a darknesse ouer all the land, vntill the ninth houre. and the sunne was darkened |
True |
0.716 |
0.546 |
0.571 |
| Luke 23.45 (Wycliffe) |
luke 23.45: and the sun was maad derk, and the veile of the temple was to-rent atwo. |
and there was a darknesse ouer all the land, vntill the ninth houre. and the sunne was darkened, and the vaile of the temple rent through the middes |
False |
0.716 |
0.454 |
0.202 |
| Matthew 27.45 (AKJV) |
matthew 27.45: now from the sixth houre there was darkenesse ouer all the land vnto the ninth houre. |
and there was a darknesse ouer all the land, vntill the ninth houre. and the sunne was darkened, and the vaile of the temple rent through the middes |
False |
0.71 |
0.918 |
4.953 |
| Matthew 27.45 (ODRV) |
matthew 27.45: and from the sixt houre there was darkenesse made vpon the whole earth, vntil the ninth houre. |
and there was a darknesse ouer all the land, vntill the ninth houre. and the sunne was darkened, and the vaile of the temple rent through the middes |
False |
0.709 |
0.864 |
1.956 |
| Matthew 27.51 (ODRV) |
matthew 27.51: and behold the vele of the temple was rent in two peeces, from the top euen to the botome, and the earth did quake, and the rocks were rent, |
the vaile of the temple rent through the middes |
True |
0.707 |
0.675 |
1.024 |
| Luke 23.45 (AKJV) |
luke 23.45: and the sunne was darkened, and the vaile of the temple was rent in the mids. |
and there was a darknesse ouer all the land, vntill the ninth houre. and the sunne was darkened, and the vaile of the temple rent through the middes |
False |
0.704 |
0.926 |
3.062 |
| Matthew 27.51 (Wycliffe) |
matthew 27.51: and lo! the veil of the temple was to-rent in twey parties, fro the hiest to the lowest. and the erthe schoke, and stoonus weren cloue; and birielis weren openyd, |
the vaile of the temple rent through the middes |
True |
0.704 |
0.527 |
0.707 |
| Matthew 27.51 (Tyndale) |
matthew 27.51: and beholde the vayle of the temple dyd rent in twayne from the toppe to the bottome and the erth dyd quake and the stones dyd rent |
the vaile of the temple rent through the middes |
True |
0.698 |
0.63 |
0.968 |
| Matthew 27.45 (Geneva) |
matthew 27.45: now from ye sixt houre was there darkenesse ouer all the land, vnto the ninth houre. |
and there was a darknesse ouer all the land, vntill the ninth houre. and the sunne was darkened, and the vaile of the temple rent through the middes |
False |
0.688 |
0.914 |
4.761 |
| Matthew 27.51 (Geneva) |
matthew 27.51: and behold, the vayle of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the stones were cloue. |
the vaile of the temple rent through the middes |
True |
0.681 |
0.765 |
0.857 |
| Luke 23.44 (Tyndale) |
luke 23.44: and it was about the sixt houre. and ther came a darcknes over all the londe vntyll the nynth houre |
and there was a darknesse ouer all the land, vntill the ninth houre. and the sunne was darkened |
True |
0.672 |
0.694 |
0.538 |
| Luke 23.45 (Wycliffe) |
luke 23.45: and the sun was maad derk, and the veile of the temple was to-rent atwo. |
the vaile of the temple rent through the middes |
True |
0.649 |
0.78 |
0.997 |
| Luke 23.45 (Tyndale) |
luke 23.45: and the sonne was darckened. and the vayle of the temple dyd rent even thorow the myddes. |
and there was a darknesse ouer all the land, vntill the ninth houre. and the sunne was darkened, and the vaile of the temple rent through the middes |
False |
0.643 |
0.337 |
0.193 |
| Matthew 27.45 (Tyndale) |
matthew 27.45: from the sixte houre was there dercknes over all the londe vnto the nynth houre. |
and there was a darknesse ouer all the land, vntill the ninth houre. and the sunne was darkened, and the vaile of the temple rent through the middes |
False |
0.634 |
0.321 |
1.051 |