


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | I say not (saies Christ) my mother, but thy mother. When men will not obeye Christ from that Heauēly Throne, what shall become of them in that great day? Shame shall be heaped on them. | I say not (Says christ) my mother, but thy mother. When men will not obey christ from that Heavenly Throne, what shall become of them in that great day? Shame shall be heaped on them. | pns11 vvb xx (vvz np1) po11 n1, cc-acp po21 n1. c-crq n2 vmb xx vvi np1 p-acp d j n1, r-crq vmb vvi pp-f pno32 p-acp d j n1? n1 vmb vbi vvn p-acp pno32. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 19.27 (Tyndale) - 0 | john 19.27: then sayde he to the disciple: beholde thy mother. | i say not (saies christ) my mother, but thy mother | True | 0.674 | 0.582 | 0.859 |
| John 19.27 (ODRV) - 0 | john 19.27: after that, he saith to the disciple: behold thy mother. | i say not (saies christ) my mother, but thy mother | True | 0.656 | 0.449 | 0.859 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


