| John 19.27 (Geneva) - 0 |
john 19.27: then saide he to the disciple, beholde thy mother: |
then hee turnes him to iohn, and hee sayes, beholde thy mother |
True |
0.766 |
0.918 |
1.89 |
| John 19.26 (Tyndale) |
john 19.26: when iesus sawe his mother and the disciple stondynge whom he loved he sayde vnto his mother: woman beholde thy sonne. |
then hee turnes him to iohn, and hee sayes, beholde thy mother |
True |
0.743 |
0.649 |
1.612 |
| John 19.26 (ODRV) |
john 19.26: when iesvs therfore had seen his mother and the disciple standing whom he loued, he saith to his mother: woman, behold thy sonne. |
then hee turnes him to iohn, and hee sayes, beholde thy mother |
True |
0.739 |
0.653 |
1.005 |
| John 19.26 (Geneva) |
john 19.26: and when iesus sawe his mother, and the disciple standing by, whom he loued, he said vnto his mother, woman, beholde thy sonne. |
then hee turnes him to iohn, and hee sayes, beholde thy mother |
True |
0.732 |
0.742 |
1.612 |
| John 19.26 (AKJV) |
john 19.26: when iesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loued, he saith vnto his mother, woman, behold thy sonne. |
then hee turnes him to iohn, and hee sayes, beholde thy mother |
True |
0.726 |
0.658 |
1.005 |
| John 19.27 (Vulgate) |
john 19.27: deinde dicit discipulo: ecce mater tua. et ex illa hora accepit eam discipulus in sua. |
then hee turnes him to iohn, and hee sayes, beholde thy mother |
True |
0.704 |
0.28 |
0.0 |
| John 19.27 (Tyndale) |
john 19.27: then sayde he to the disciple: beholde thy mother. and from that houre the disciple toke her for his awne. |
then hee turnes him to iohn, and hee sayes, beholde thy mother |
True |
0.698 |
0.864 |
1.624 |
| John 19.27 (AKJV) |
john 19.27: then saith he to the disciple, behold thy mother. and from that houre that disciple tooke her vnto his owne home. |
then hee turnes him to iohn, and hee sayes, beholde thy mother |
True |
0.68 |
0.872 |
0.87 |
| John 19.27 (ODRV) |
john 19.27: after that, he saith to the disciple: behold thy mother. and from that houre the disciple tooke her to his owne. |
then hee turnes him to iohn, and hee sayes, beholde thy mother |
True |
0.678 |
0.853 |
0.931 |