| 1 Thessalonians 4.13 (AKJV) |
1 thessalonians 4.13: but i would not haue you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleepe, that ye sorrow not, euen as others which haue no hope. |
i would not haue you ignorant, that yee mourne not for them which are asleepe |
True |
0.806 |
0.936 |
1.549 |
| 1 Thessalonians 4.13 (Geneva) |
1 thessalonians 4.13: i would not, brethren, haue you ignorant concerning them which are a sleepe, that ye sorow not euen as other which haue no hope. |
i would not haue you ignorant, that yee mourne not for them which are asleepe |
True |
0.783 |
0.932 |
0.295 |
| 1 Thessalonians 4.13 (AKJV) |
1 thessalonians 4.13: but i would not haue you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleepe, that ye sorrow not, euen as others which haue no hope. |
i would not haue you ignorant, that yee mourne not for them which are asleepe, as the gentiles who are desperat in their displeasure |
False |
0.776 |
0.916 |
1.463 |
| 1 Thessalonians 4.13 (Geneva) |
1 thessalonians 4.13: i would not, brethren, haue you ignorant concerning them which are a sleepe, that ye sorow not euen as other which haue no hope. |
i would not haue you ignorant, that yee mourne not for them which are asleepe, as the gentiles who are desperat in their displeasure |
False |
0.775 |
0.857 |
0.357 |
| 1 Thessalonians 4.13 (ODRV) |
1 thessalonians 4.13: and we wil not haue you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that you be not sorrowful, as also others that haue no hope. |
i would not haue you ignorant, that yee mourne not for them which are asleepe |
True |
0.757 |
0.855 |
0.302 |
| 1 Thessalonians 4.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.13: i wolde not brethren have you ignoraunt concerninge them which are fallen aslepe that ye sorowe not as other do which have no hope. |
i would not haue you ignorant, that yee mourne not for them which are asleepe, as the gentiles who are desperat in their displeasure |
False |
0.74 |
0.42 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 4.13 (ODRV) |
1 thessalonians 4.13: and we wil not haue you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that you be not sorrowful, as also others that haue no hope. |
i would not haue you ignorant, that yee mourne not for them which are asleepe, as the gentiles who are desperat in their displeasure |
False |
0.731 |
0.692 |
0.366 |
| 1 Thessalonians 4.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.13: i wolde not brethren have you ignoraunt concerninge them which are fallen aslepe that ye sorowe not as other do which have no hope. |
i would not haue you ignorant, that yee mourne not for them which are asleepe |
True |
0.71 |
0.604 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.1 (AKJV) |
1 corinthians 12.1: now concerning spirituall giftes, brethren, i would not haue you ignorant. |
i would not haue you ignorant |
True |
0.699 |
0.833 |
0.948 |
| 1 Corinthians 12.1 (Geneva) |
1 corinthians 12.1: now concerning spirituall giftes, brethren, i would not haue you ignorant. |
i would not haue you ignorant |
True |
0.699 |
0.833 |
0.948 |
| 1 Corinthians 12.1 (ODRV) |
1 corinthians 12.1: and concerning spiritual things, i wil not haue you ignorant, brethren. |
i would not haue you ignorant |
True |
0.688 |
0.833 |
0.915 |
| 1 Corinthians 12.1 (Tyndale) |
1 corinthians 12.1: in spirituall thinges brethren i wolde not have you ignoraunt. |
i would not haue you ignorant |
True |
0.682 |
0.666 |
0.0 |
| Romans 11.25 (ODRV) |
romans 11.25: for i wil not haue you ignorant, brethren, of this mysterie (that you be not wise in your selues) that blindnes in part hath chanced in israel, vntil the fulnes of the gentils might enter: |
i would not haue you ignorant |
True |
0.673 |
0.75 |
0.734 |
| 1 Thessalonians 4.13 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.13: nolumus autem vos ignorare fratres de dormientibus, ut non contristemini sicut et ceteri, qui spem non habent. |
i would not haue you ignorant, that yee mourne not for them which are asleepe |
True |
0.67 |
0.324 |
0.0 |
| Romans 11.25 (AKJV) |
romans 11.25: for i would not, brethren, that ye should bee ignorant of this mysterie (least yee should bee wise in your owne conceits) that blindnesse in part is happened to israel, vntill the fulnes of the gentiles be come in. |
i would not haue you ignorant |
True |
0.64 |
0.37 |
0.347 |
| 1 Thessalonians 4.13 (Geneva) |
1 thessalonians 4.13: i would not, brethren, haue you ignorant concerning them which are a sleepe, that ye sorow not euen as other which haue no hope. |
yee mourne not for them which are asleepe |
True |
0.62 |
0.863 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 4.13 (AKJV) |
1 thessalonians 4.13: but i would not haue you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleepe, that ye sorrow not, euen as others which haue no hope. |
yee mourne not for them which are asleepe |
True |
0.615 |
0.911 |
0.967 |
| 1 Thessalonians 4.13 (ODRV) |
1 thessalonians 4.13: and we wil not haue you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that you be not sorrowful, as also others that haue no hope. |
yee mourne not for them which are asleepe |
True |
0.61 |
0.691 |
0.0 |