| John 19.25 (Geneva) |
john 19.25: then stoode by the crosse of iesus his mother, and his mothers sister, marie the wife of cleopas, and marie magdalene. |
then stood by the crosse of iesus his mother, and his mothers sister, marie the wife of cleopas, and marie magdalene |
False |
0.894 |
0.972 |
4.776 |
| John 19.25 (Tyndale) |
john 19.25: ther stode by the crosse of iesus his mother and his mothers sister mary the wyfe of cleophas and mary magdalene. |
then stood by the crosse of iesus his mother, and his mothers sister, marie the wife of cleopas, and marie magdalene |
False |
0.881 |
0.945 |
1.762 |
| John 19.25 (AKJV) |
john 19.25: now there stood by the crosse of iesus, his mother, and his mothers sister, mary the wife of cleophas, and mary magdalene. |
then stood by the crosse of iesus his mother, and his mothers sister, marie the wife of cleopas, and marie magdalene |
False |
0.856 |
0.956 |
4.083 |
| John 19.25 (ODRV) |
john 19.25: and there stood beside the crosse of iesvs, his mother, and his mothers sister, marie of ceophas, and marie magdalene. |
then stood by the crosse of iesus his mother, and his mothers sister, marie the wife of cleopas, and marie magdalene |
False |
0.797 |
0.919 |
2.4 |
| John 19.25 (Vulgate) |
john 19.25: stabant autem juxta crucem jesu mater ejus, et soror matris ejus, maria cleophae, et maria magdalene. |
then stood by the crosse of iesus his mother, and his mothers sister, marie the wife of cleopas, and marie magdalene |
False |
0.792 |
0.419 |
0.319 |
| John 19.25 (Geneva) |
john 19.25: then stoode by the crosse of iesus his mother, and his mothers sister, marie the wife of cleopas, and marie magdalene. |
then stood by the crosse of iesus his mother |
True |
0.74 |
0.941 |
0.528 |
| John 19.25 (Tyndale) |
john 19.25: ther stode by the crosse of iesus his mother and his mothers sister mary the wyfe of cleophas and mary magdalene. |
then stood by the crosse of iesus his mother |
True |
0.718 |
0.928 |
0.512 |
| John 19.25 (Tyndale) |
john 19.25: ther stode by the crosse of iesus his mother and his mothers sister mary the wyfe of cleophas and mary magdalene. |
his mothers sister, marie the wife of cleopas |
True |
0.699 |
0.851 |
0.356 |
| John 19.25 (Geneva) |
john 19.25: then stoode by the crosse of iesus his mother, and his mothers sister, marie the wife of cleopas, and marie magdalene. |
his mothers sister, marie the wife of cleopas |
True |
0.692 |
0.924 |
1.985 |
| John 19.25 (ODRV) |
john 19.25: and there stood beside the crosse of iesvs, his mother, and his mothers sister, marie of ceophas, and marie magdalene. |
then stood by the crosse of iesus his mother |
True |
0.689 |
0.865 |
0.905 |
| John 19.25 (AKJV) |
john 19.25: now there stood by the crosse of iesus, his mother, and his mothers sister, mary the wife of cleophas, and mary magdalene. |
then stood by the crosse of iesus his mother |
True |
0.683 |
0.926 |
1.053 |
| John 19.25 (AKJV) |
john 19.25: now there stood by the crosse of iesus, his mother, and his mothers sister, mary the wife of cleophas, and mary magdalene. |
his mothers sister, marie the wife of cleopas |
True |
0.667 |
0.892 |
0.572 |
| John 19.25 (Vulgate) |
john 19.25: stabant autem juxta crucem jesu mater ejus, et soror matris ejus, maria cleophae, et maria magdalene. |
then stood by the crosse of iesus his mother |
True |
0.661 |
0.504 |
0.0 |
| Matthew 27.61 (Geneva) |
matthew 27.61: and there was marie magdalene, and the other marie sitting ouer against the sepulchre. |
then stood by the crosse of iesus his mother, and his mothers sister, marie the wife of cleopas, and marie magdalene |
False |
0.643 |
0.582 |
0.447 |
| Matthew 27.61 (ODRV) |
matthew 27.61: and there was there marie magdalene, & the other marie sitting ouer against the sepulchre. |
then stood by the crosse of iesus his mother, and his mothers sister, marie the wife of cleopas, and marie magdalene |
False |
0.64 |
0.548 |
0.447 |
| Matthew 27.61 (AKJV) |
matthew 27.61: and there was mary magdalene, and the other mary, sitting ouer against the sepulchre. |
then stood by the crosse of iesus his mother, and his mothers sister, marie the wife of cleopas, and marie magdalene |
False |
0.622 |
0.464 |
0.447 |