| Luke 23.40 (Geneva) |
luke 23.40: but the other answered, and rebuked him, saying, fearest thou not god, seeing thou art in the same condemnation? |
but the other answered, and rebuked him, saying, fearest thou not god, seeing thou art in the same condemnation? we are indeede righteously heere |
False |
0.75 |
0.969 |
4.727 |
| Luke 23.40 (AKJV) |
luke 23.40: but the other answering, rebuked him, saying, doest not thou feare god, seeing thou art in the same condemnation? |
but the other answered, and rebuked him, saying, fearest thou not god, seeing thou art in the same condemnation? we are indeede righteously heere |
False |
0.731 |
0.965 |
2.649 |
| Luke 23.40 (Geneva) |
luke 23.40: but the other answered, and rebuked him, saying, fearest thou not god, seeing thou art in the same condemnation? |
rebuked him, saying, fearest thou not god, seeing thou art in the same condemnation? we are indeede righteously heere |
True |
0.674 |
0.948 |
3.574 |
| Luke 23.40 (AKJV) |
luke 23.40: but the other answering, rebuked him, saying, doest not thou feare god, seeing thou art in the same condemnation? |
rebuked him, saying, fearest thou not god, seeing thou art in the same condemnation? we are indeede righteously heere |
True |
0.672 |
0.949 |
2.29 |
| Luke 23.40 (ODRV) |
luke 23.40: but the other answering, rebuked him, saying: neither doest thou feare god, where as thou art in the same damnation? |
but the other answered, and rebuked him, saying, fearest thou not god, seeing thou art in the same condemnation? we are indeede righteously heere |
False |
0.669 |
0.94 |
1.516 |
| Luke 23.40 (Tyndale) |
luke 23.40: the other answered and rebuked him sayinge. net herfearest thou god because thou arte in the same damnacion? |
but the other answered, and rebuked him, saying, fearest thou not god, seeing thou art in the same condemnation? we are indeede righteously heere |
False |
0.641 |
0.911 |
1.869 |
| Luke 23.40 (ODRV) - 1 |
luke 23.40: neither doest thou feare god, where as thou art in the same damnation? |
rebuked him, saying, fearest thou not god, seeing thou art in the same condemnation? we are indeede righteously heere |
True |
0.636 |
0.893 |
1.271 |
| Luke 23.40 (Wycliffe) |
luke 23.40: but the tothir answerynge, blamyde hym, and seide, nether thou dredist god, that art in the same dampnacioun? |
but the other answered, and rebuked him, saying, fearest thou not god, seeing thou art in the same condemnation? we are indeede righteously heere |
False |
0.602 |
0.321 |
0.993 |