| Matthew 27.40 (AKJV) |
matthew 27.40: and saying, thou that destroyest the temple, & buildest it in three dayes, saue thy selfe: if thou be the sonne of god, come downe from the crosse. |
and buildest it in three dayes, saue thy selfe, and come downe from the crosse |
False |
0.736 |
0.964 |
4.293 |
| Matthew 27.40 (Geneva) |
matthew 27.40: and saying, thou that destroyest ye temple, and buildest it in three dayes, saue thy selfe: if thou be ye sonne of god, come downe from ye crosse. |
and buildest it in three dayes, saue thy selfe, and come downe from the crosse |
False |
0.71 |
0.96 |
3.947 |
| Mark 15.30 (Geneva) |
mark 15.30: saue thy selfe, and come downe from the crosse. |
and buildest it in three dayes, saue thy selfe, and come downe from the crosse |
False |
0.657 |
0.956 |
3.098 |
| Mark 15.30 (AKJV) |
mark 15.30: saue thy selfe, and come downe from the crosse. |
and buildest it in three dayes, saue thy selfe, and come downe from the crosse |
False |
0.657 |
0.956 |
3.098 |
| Mark 15.30 (ODRV) |
mark 15.30: saue thy self, comming downe from the crosse. |
and buildest it in three dayes, saue thy selfe, and come downe from the crosse |
False |
0.653 |
0.949 |
2.117 |
| Mark 15.30 (Tyndale) |
mark 15.30: save thy sylfe and come doune from the crosse. |
and buildest it in three dayes, saue thy selfe, and come downe from the crosse |
False |
0.651 |
0.895 |
1.588 |
| Matthew 27.40 (ODRV) |
matthew 27.40: and saying: vah, thou that destroyest the temple of god and in three daies doest reedifie it; saue thine owne self: if thou be the sonne of god, come downe from the crosse. |
and buildest it in three dayes, saue thy selfe, and come downe from the crosse |
False |
0.639 |
0.956 |
1.397 |
| Matthew 27.40 (Tyndale) |
matthew 27.40: and sayinge: thou that destroyest the temple of god and byldest it in thre dayes save thy sylfe. if thou be the sonne of god come doune from the crosse. |
and buildest it in three dayes, saue thy selfe, and come downe from the crosse |
False |
0.636 |
0.918 |
1.948 |