| John 1.20 (ODRV) |
john 1.20: and he confessed, and did not denie: and he confessed, that i am not christ. |
he answered againe, not denying himselfe, i am he |
True |
0.775 |
0.765 |
0.0 |
| John 1.20 (Tyndale) |
john 1.20: and he confessed and denyed not and sayde playnly: i am not christ. |
he answered againe, not denying himselfe, i am he |
True |
0.775 |
0.692 |
0.0 |
| John 1.20 (Geneva) |
john 1.20: and he confessed and denied not, and said plainely, i am not that christ. |
he answered againe, not denying himselfe, i am he |
True |
0.77 |
0.736 |
0.0 |
| John 1.20 (Vulgate) |
john 1.20: et confessus est, et non negavit, et confessus est: quia non sum ego christus. |
he answered againe, not denying himselfe, i am he |
True |
0.762 |
0.177 |
0.0 |
| John 1.20 (AKJV) |
john 1.20: and he confessed, and denied not: but confessed, i am not the christ. |
he answered againe, not denying himselfe, i am he |
True |
0.757 |
0.702 |
0.0 |
| John 18.7 (AKJV) - 1 |
john 18.7: and they said, iesus of nazareth. |
they not knowing him by face, answered, iesvs of nazareth |
True |
0.711 |
0.862 |
0.559 |
| John 18.7 (Geneva) - 1 |
john 18.7: and they sayd, iesus of nazareth. |
they not knowing him by face, answered, iesvs of nazareth |
True |
0.706 |
0.869 |
0.559 |
| John 18.5 (Tyndale) |
john 18.5: they answered him: iesus of nazareth. iesus sayde vnto them: i am he. |
they not knowing him by face, answered, iesvs of nazareth |
True |
0.686 |
0.885 |
1.687 |
| John 18.7 (AKJV) |
john 18.7: then asked hee them againe, whom seeke ye? and they said, iesus of nazareth. |
but hee commeth out vnsought, and beginneth the speach, and saieth, whome seeke yee? they not knowing him by face, answered, iesvs of nazareth. he answered againe, not denying himselfe, i am he |
True |
0.677 |
0.843 |
2.924 |
| John 18.7 (Geneva) |
john 18.7: then he asked them againe, whome seeke yee? and they sayd, iesus of nazareth. |
but hee commeth out vnsought, and beginneth the speach, and saieth, whome seeke yee? they not knowing him by face, answered, iesvs of nazareth. he answered againe, not denying himselfe, i am he |
True |
0.67 |
0.875 |
5.522 |
| John 18.7 (ODRV) |
john 18.7: againe therfore he asked them: whom seeke ye? and they said: iesvs of nazareth. |
but hee commeth out vnsought, and beginneth the speach, and saieth, whome seeke yee? they not knowing him by face, answered, iesvs of nazareth. he answered againe, not denying himselfe, i am he |
True |
0.668 |
0.862 |
3.639 |
| John 18.5 (Tyndale) |
john 18.5: they answered him: iesus of nazareth. iesus sayde vnto them: i am he. |
but hee commeth out vnsought, and beginneth the speach, and saieth, whome seeke yee? they not knowing him by face, answered, iesvs of nazareth. he answered againe, not denying himselfe, i am he |
True |
0.63 |
0.604 |
3.035 |
| John 18.5 (Geneva) |
john 18.5: they answered him, iesus of nazareth. iesus sayde vnto them, i am hee. nowe iudas also which betraied him, stoode with them. |
they not knowing him by face, answered, iesvs of nazareth |
True |
0.619 |
0.861 |
1.381 |
| John 18.7 (ODRV) |
john 18.7: againe therfore he asked them: whom seeke ye? and they said: iesvs of nazareth. |
they not knowing him by face, answered, iesvs of nazareth |
True |
0.616 |
0.835 |
2.279 |
| John 18.5 (AKJV) |
john 18.5: they answered him, iesus of nazareth. iesus saith vnto them, i am hee. and iudas also which betraied him, stood with them. |
they not knowing him by face, answered, iesvs of nazareth |
True |
0.604 |
0.863 |
1.433 |
| John 18.5 (ODRV) |
john 18.5: they answered him, iesvs of nazareth. iesvs saith to them: i am he. and iudas also that betraied him, stood with them. |
they not knowing him by face, answered, iesvs of nazareth |
True |
0.602 |
0.874 |
4.165 |