| John 18.11 (Geneva) - 0 |
john 18.11: then sayde iesus vnto peter, put vp thy sworde into the sheath: |
now the seruants name was malchus. then saide iesvs vnto peter, put vp thy sworde into the sheath |
False |
0.826 |
0.95 |
14.088 |
| John 18.11 (AKJV) - 0 |
john 18.11: then said iesus vnto peter, put vp thy sword into the sheath: |
now the seruants name was malchus. then saide iesvs vnto peter, put vp thy sworde into the sheath |
False |
0.818 |
0.949 |
9.975 |
| John 18.12 (Tyndale) |
john 18.12: then sayde iesus vnto peter: put vp thy swearde into the sheath: shall i not drinke of the cup which my father hath geven me? |
now the seruants name was malchus. then saide iesvs vnto peter, put vp thy sworde into the sheath |
False |
0.717 |
0.872 |
8.193 |
| John 18.11 (ODRV) |
john 18.11: iesvs therfore said to peter: put vp thy sword into the scabbard. the chalice which my father hath giuen me, shal not i drinke it? |
now the seruants name was malchus. then saide iesvs vnto peter, put vp thy sworde into the sheath |
False |
0.717 |
0.822 |
7.082 |
| John 18.10 (Geneva) |
john 18.10: then simon peter hauing a sword, drewe it, and smote the hie priests seruant, and cut off his right eare. nowe the seruants name was malchus. |
now the seruants name was malchus. then saide iesvs vnto peter, put vp thy sworde into the sheath |
False |
0.691 |
0.942 |
6.809 |
| John 18.10 (AKJV) |
john 18.10: then simon peter hauing a sword, drewe it, and smote the high priests seruant, & cut off his right eare: the seruants name was malchus. |
now the seruants name was malchus. then saide iesvs vnto peter, put vp thy sworde into the sheath |
False |
0.676 |
0.912 |
7.012 |
| John 18.10 (ODRV) |
john 18.10: simon peter therfore hauing a sword, drew it out; and smote the seruant of the high priest, & cut off his right eare. and the name of the seruant was malchus. |
now the seruants name was malchus. then saide iesvs vnto peter, put vp thy sworde into the sheath |
False |
0.66 |
0.881 |
4.058 |
| John 18.10 (Vulgate) |
john 18.10: simon ergo petrus habens gladium eduxit eum: et percussit pontificis servum, et abscidit auriculam ejus dexteram. erat autem nomen servo malchus. |
now the seruants name was malchus. then saide iesvs vnto peter, put vp thy sworde into the sheath |
False |
0.612 |
0.494 |
2.057 |
| John 18.11 (Tyndale) |
john 18.11: simon peter had a swearde and drue it and smote the hye prestes servaunt and cut of his ryght eare. the servauntes name was malchas. |
now the seruants name was malchus. then saide iesvs vnto peter, put vp thy sworde into the sheath |
False |
0.605 |
0.379 |
1.745 |