| John 18.7 (ODRV) |
john 18.7: againe therfore he asked them: whom seeke ye? and they said: iesvs of nazareth. |
then he asked them againe, whom seeke yee? and they said, iesvs of nazareth. iesvs answered, i saide vnto you |
True |
0.817 |
0.965 |
7.801 |
| John 18.7 (AKJV) |
john 18.7: then asked hee them againe, whom seeke ye? and they said, iesus of nazareth. |
then he asked them againe, whom seeke yee? and they said, iesvs of nazareth. iesvs answered, i saide vnto you, that i am hee |
False |
0.809 |
0.961 |
5.685 |
| John 18.7 (AKJV) |
john 18.7: then asked hee them againe, whom seeke ye? and they said, iesus of nazareth. |
then he asked them againe, whom seeke yee? and they said, iesvs of nazareth. iesvs answered, i saide vnto you |
True |
0.807 |
0.964 |
3.792 |
| John 18.7 (ODRV) |
john 18.7: againe therfore he asked them: whom seeke ye? and they said: iesvs of nazareth. |
then he asked them againe, whom seeke yee? and they said, iesvs of nazareth. iesvs answered, i saide vnto you, that i am hee |
False |
0.807 |
0.958 |
8.343 |
| John 18.7 (Geneva) |
john 18.7: then he asked them againe, whome seeke yee? and they sayd, iesus of nazareth. |
then he asked them againe, whom seeke yee? and they said, iesvs of nazareth. iesvs answered, i saide vnto you |
True |
0.806 |
0.967 |
4.45 |
| John 18.7 (Geneva) |
john 18.7: then he asked them againe, whome seeke yee? and they sayd, iesus of nazareth. |
then he asked them againe, whom seeke yee? and they said, iesvs of nazareth. iesvs answered, i saide vnto you, that i am hee |
False |
0.806 |
0.961 |
4.793 |
| John 18.5 (Tyndale) |
john 18.5: they answered him: iesus of nazareth. iesus sayde vnto them: i am he. |
then he asked them againe, whom seeke yee? and they said, iesvs of nazareth. iesvs answered, i saide vnto you, that i am hee |
False |
0.76 |
0.821 |
3.005 |
| John 18.7 (Wycliffe) |
john 18.7: and eft he axide hem, whom seken ye? and thei seiden, jhesu of nazareth. |
then he asked them againe, whom seeke yee? and they said, iesvs of nazareth. iesvs answered, i saide vnto you, that i am hee |
False |
0.76 |
0.176 |
0.44 |
| John 18.7 (Wycliffe) |
john 18.7: and eft he axide hem, whom seken ye? and thei seiden, jhesu of nazareth. |
then he asked them againe, whom seeke yee? and they said, iesvs of nazareth. iesvs answered, i saide vnto you |
True |
0.742 |
0.284 |
0.321 |
| John 18.8 (Tyndale) |
john 18.8: and he axed the agayne: whome seke ye? they saydeiesus of nazareth. |
then he asked them againe, whom seeke yee? and they said, iesvs of nazareth. iesvs answered, i saide vnto you |
True |
0.715 |
0.85 |
0.35 |
| John 18.7 (Vulgate) |
john 18.7: iterum ergo interrogavit eos: quem quaeritis? illi autem dixerunt: jesum nazarenum. |
then he asked them againe, whom seeke yee? and they said, iesvs of nazareth. iesvs answered, i saide vnto you |
True |
0.71 |
0.282 |
0.0 |
| John 18.5 (ODRV) |
john 18.5: they answered him, iesvs of nazareth. iesvs saith to them: i am he. and iudas also that betraied him, stood with them. |
then he asked them againe, whom seeke yee? and they said, iesvs of nazareth. iesvs answered, i saide vnto you, that i am hee |
False |
0.676 |
0.758 |
7.385 |
| John 18.5 (AKJV) |
john 18.5: they answered him, iesus of nazareth. iesus saith vnto them, i am hee. and iudas also which betraied him, stood with them. |
then he asked them againe, whom seeke yee? and they said, iesvs of nazareth. iesvs answered, i saide vnto you, that i am hee |
False |
0.652 |
0.785 |
3.721 |
| John 18.5 (Geneva) |
john 18.5: they answered him, iesus of nazareth. iesus sayde vnto them, i am hee. nowe iudas also which betraied him, stoode with them. |
then he asked them againe, whom seeke yee? and they said, iesvs of nazareth. iesvs answered, i saide vnto you, that i am hee |
False |
0.642 |
0.756 |
3.583 |