| Matthew 27.31 (AKJV) |
matthew 27.31: and after that they had mocked him, they tooke the robe off from him, and put his owne raiment on him, and led him away to crucifie him. |
when they haue done this, they take off that royall rayment, and leade him out, to crucifie him |
False |
0.698 |
0.884 |
0.275 |
| Matthew 27.31 (ODRV) |
matthew 27.31: and after they had mocked him, they tooke of the cloke from him, and put on him his owne garments, and led him away to crucifie him. |
when they haue done this, they take off that royall rayment, and leade him out, to crucifie him |
False |
0.697 |
0.828 |
0.275 |
| Matthew 27.31 (Geneva) |
matthew 27.31: thus when they had mocked him, they tooke the robe from him, and put his owne rayment on him, and led him away to crucifie him. |
when they haue done this, they take off that royall rayment, and leade him out, to crucifie him |
False |
0.688 |
0.888 |
1.589 |
| Matthew 27.31 (Tyndale) |
matthew 27.31: and when they had mocked him they toke the robe of him ageyne and put his awne reymet on him and leed him awaye to crucify him. |
when they haue done this, they take off that royall rayment, and leade him out, to crucifie him |
False |
0.683 |
0.17 |
0.0 |
| John 19.16 (Tyndale) |
john 19.16: then delyvered he him vnto them to be crucified. and they toke iesus and led him awaye. |
leade him out, to crucifie him |
True |
0.668 |
0.844 |
0.0 |
| Matthew 27.31 (Wycliffe) |
matthew 27.31: and aftir that thei hadden scorned him, thei vnclothiden hym of the mantil, and thei clothiden hym with hise clothis, and ledden hym to crucifien hym. |
when they haue done this, they take off that royall rayment, and leade him out, to crucifie him |
False |
0.667 |
0.37 |
0.0 |
| John 19.16 (Geneva) |
john 19.16: then deliuered he him vnto them, to be crucified. and they tooke iesus, and led him away. |
leade him out, to crucifie him |
True |
0.661 |
0.91 |
0.0 |
| John 19.16 (ODRV) |
john 19.16: then therfore he deliuered him vnto them for the be crucified. and they tooke iesvs, and led him forth. |
leade him out, to crucifie him |
True |
0.651 |
0.887 |
0.0 |
| John 19.16 (AKJV) |
john 19.16: then deliuered he him therfore vnto them to be crucified: and they took iesus, and led him away. |
leade him out, to crucifie him |
True |
0.647 |
0.863 |
0.0 |
| John 19.16 (Wycliffe) |
john 19.16: and thanne pilat bitook him to hem, that he schulde be crucified. and thei token jhesu, and ledden him out. |
leade him out, to crucifie him |
True |
0.631 |
0.756 |
0.0 |