| Luke 23.26 (Tyndale) - 1 |
luke 23.26: and on him layde they the crosse to beare it after iesus. |
and on him they laide the crosse, to beare it after iesvs. and there followed him a great multitude of people, |
False |
0.766 |
0.967 |
2.821 |
| Luke 23.26 (ODRV) - 1 |
luke 23.26: and they laid the crosse vpon him to carie after iesvs. |
and on him they laide the crosse, to beare it after iesvs. and there followed him a great multitude of people, |
False |
0.765 |
0.963 |
2.693 |
| Luke 19.35 (ODRV) |
luke 19.35: and they brought him to iesvs. and casting their garments vpon the colt, they set iesvs thereupon. |
and on him they laide the crosse, to beare it after iesvs. and there followed him a great multitude of people, |
False |
0.68 |
0.389 |
1.979 |
| Luke 23.1 (Tyndale) |
luke 23.1: and the whole multitude of them arose and ledde him vnto pylate. |
and on him they laide the crosse, to beare it after iesvs. and there followed him a great multitude of people, |
False |
0.675 |
0.196 |
1.334 |
| Luke 23.26 (Geneva) |
luke 23.26: and as they led him away, they caught one simon of cyrene, comming out of the fielde, and on him they layde the crosse, to beare it after iesus. |
and on him they laide the crosse, to beare it after iesvs. and there followed him a great multitude of people, |
False |
0.665 |
0.945 |
2.119 |
| Luke 23.26 (AKJV) |
luke 23.26: and as they led him away, they laid hold vpon one simon a cyrenian, comming out of the countrey, and on him they laid the crosse, that hee might beare it after iesus. |
and on him they laide the crosse, to beare it after iesvs. and there followed him a great multitude of people, |
False |
0.655 |
0.932 |
1.915 |
| Luke 23.26 (Vulgate) |
luke 23.26: et cum ducerent eum, apprehenderunt simonem quemdam cyrenensem venientem de villa: et imposuerunt illi crucem portare post jesum. |
and on him they laide the crosse, to beare it after iesvs. and there followed him a great multitude of people, |
False |
0.643 |
0.483 |
0.0 |