| Matthew 27.29 (Geneva) |
matthew 27.29: and platted a crowne of thornes, and put it vpon his head, and a reede in his right hand, and bowed their knees before him, and mocked him, saying, god saue thee king of the iewes, |
and a reede in his right hand, and bowed their knees before him, and mocked him, saying, god saue thee king of the jewes, |
False |
0.742 |
0.965 |
8.337 |
| Luke 23.37 (Vulgate) |
luke 23.37: et dicentes: si tu es rex judaeorum, salvum te fac. |
mocked him, saying, god saue thee king of the jewes, |
True |
0.71 |
0.195 |
0.0 |
| Matthew 27.29 (AKJV) - 1 |
matthew 27.29: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, haile king of the iewes. |
and a reede in his right hand, and bowed their knees before him, and mocked him, saying, god saue thee king of the jewes, |
False |
0.697 |
0.934 |
1.697 |
| Matthew 27.29 (ODRV) |
matthew 27.29: and platting a crowne of thornes, put it vpon his head, and a reed in his right hand. and bowing the knee before him, they mocked him, saying: haile king of the iewes. |
and a reede in his right hand, and bowed their knees before him, and mocked him, saying, god saue thee king of the jewes, |
False |
0.694 |
0.933 |
1.649 |
| Matthew 27.29 (Tyndale) |
matthew 27.29: and platted a croune of thornes and put vpon his heed and a rede in his ryght honde: and bowed their knees before him and mocked him saying: hayle kinge of the iewes: |
and a reede in his right hand, and bowed their knees before him, and mocked him, saying, god saue thee king of the jewes, |
False |
0.694 |
0.879 |
1.808 |
| Luke 23.37 (AKJV) |
luke 23.37: and saying, if thou be the king of the iewes, saue thy selfe. |
mocked him, saying, god saue thee king of the jewes, |
True |
0.677 |
0.875 |
1.282 |
| Luke 23.37 (ODRV) |
luke 23.37: saying: if thou be the king of the iewes, saue thy self. |
mocked him, saying, god saue thee king of the jewes, |
True |
0.672 |
0.856 |
1.282 |
| Luke 23.37 (Geneva) |
luke 23.37: and said, if thou be the king of the iewes, saue thy selfe. |
mocked him, saying, god saue thee king of the jewes, |
True |
0.669 |
0.869 |
0.377 |
| Luke 23.37 (Tyndale) |
luke 23.37: and sayde: yf thou be that kynge of the iewes save thy silfe. |
mocked him, saying, god saue thee king of the jewes, |
True |
0.64 |
0.751 |
0.0 |