| John 19.12 (Tyndale) - 2 |
john 19.12: yf thou let him goo thou arte not cesars frende. |
thou let this man goe (say they) thou art not caesars friend |
True |
0.796 |
0.883 |
1.687 |
| John 19.12 (ODRV) - 2 |
john 19.12: if thou release this man, thou art not caesars freind. |
thou let this man goe (say they) thou art not caesars friend |
True |
0.792 |
0.855 |
4.275 |
| John 19.12 (AKJV) - 1 |
john 19.12: but the iewes cried out, saying, if thou let this man goe, thou art not cesars friend: |
thou let this man goe (say they) thou art not caesars friend |
True |
0.767 |
0.928 |
6.952 |
| John 19.12 (AKJV) |
john 19.12: and from thencefore pilate sought to release him: but the iewes cried out, saying, if thou let this man goe, thou art not cesars friend: whosoeuer maketh himselfe a king, speaketh against cesar. |
and come to the accusation of pilate, & lay treason against him, if thou let this man goe (say they) thou art not caesars friend |
True |
0.703 |
0.799 |
5.849 |
| John 19.12 (Geneva) - 0 |
john 19.12: from thence foorth pilate sought to loose him, but the iewes cried, saying, if thou deliuer him, thou art not cesars friende: |
thou let this man goe (say they) thou art not caesars friend |
True |
0.7 |
0.758 |
0.759 |
| John 19.12 (ODRV) |
john 19.12: from thence forth pilate sought to release him. but the iewes cried, saying: if thou release this man, thou art not caesars freind. euery one that maketh himself a king, speaketh against caesar. |
and come to the accusation of pilate, & lay treason against him, if thou let this man goe (say they) thou art not caesars friend |
True |
0.686 |
0.567 |
3.585 |
| John 19.12 (Geneva) |
john 19.12: from thence foorth pilate sought to loose him, but the iewes cried, saying, if thou deliuer him, thou art not cesars friende: for whosoeuer maketh himselfe a king, speaketh against cesar. |
and come to the accusation of pilate, & lay treason against him, if thou let this man goe (say they) thou art not caesars friend |
True |
0.682 |
0.448 |
1.242 |
| John 19.12 (Tyndale) - 2 |
john 19.12: yf thou let him goo thou arte not cesars frende. |
and come to the accusation of pilate, & lay treason against him, if thou let this man goe (say they) thou art not caesars friend |
True |
0.649 |
0.808 |
1.687 |