| John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
in the euangell according to john, christ sayes to nicodemus, except a man bee borne againe, hee shall not see the kingdome of god |
False |
0.779 |
0.924 |
2.654 |
| John 3.3 (ODRV) - 1 |
john 3.3: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
in the euangell according to john, christ sayes to nicodemus, except a man bee borne againe, hee shall not see the kingdome of god |
False |
0.769 |
0.914 |
2.222 |
| John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
in the euangell according to john, christ sayes to nicodemus, except a man bee borne againe, hee shall not see the kingdome of god |
False |
0.762 |
0.921 |
2.654 |
| John 3.3 (Tyndale) - 2 |
john 3.3: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. |
a man bee borne againe, hee shall not see the kingdome of god |
True |
0.751 |
0.742 |
0.753 |
| John 3.3 (Tyndale) |
john 3.3: iesus answered and sayde vnto him: verely verely i saye vnto the: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. |
in the euangell according to john, christ sayes to nicodemus, except a man bee borne againe, hee shall not see the kingdome of god |
False |
0.727 |
0.617 |
1.122 |
| John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
in the euangell according to john, christ sayes to nicodemus, except a man bee borne againe, hee shall not see the kingdome of god |
False |
0.716 |
0.761 |
3.843 |
| John 3.5 (Tyndale) |
john 3.5: iesus answered: verely verely i saye vnto the: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
in the euangell according to john, christ sayes to nicodemus, except a man bee borne againe, hee shall not see the kingdome of god |
False |
0.706 |
0.466 |
1.155 |
| John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
in the euangell according to john, christ sayes to nicodemus, except a man bee borne againe, hee shall not see the kingdome of god |
False |
0.702 |
0.677 |
1.97 |
| John 3.5 (ODRV) |
john 3.5: iesvs answered: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
in the euangell according to john, christ sayes to nicodemus, except a man bee borne againe, hee shall not see the kingdome of god |
False |
0.701 |
0.707 |
1.916 |
| John 3.3 (ODRV) - 1 |
john 3.3: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
a man bee borne againe, hee shall not see the kingdome of god |
True |
0.699 |
0.952 |
0.949 |
| John 3.3 (Vulgate) |
john 3.3: respondit jesus, et dixit ei: amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum dei. |
in the euangell according to john, christ sayes to nicodemus, except a man bee borne againe, hee shall not see the kingdome of god |
False |
0.678 |
0.217 |
0.328 |
| John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
a man bee borne againe, hee shall not see the kingdome of god |
True |
0.676 |
0.951 |
1.522 |
| John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
a man bee borne againe, hee shall not see the kingdome of god |
True |
0.654 |
0.948 |
1.522 |
| John 7.50 (AKJV) |
john 7.50: nicodemus saith vnto them, (he that came to iesus by night, being one of them,) |
in the euangell according to john, christ sayes to nicodemus |
True |
0.605 |
0.431 |
0.444 |