| John 19.7 (Tyndale) |
john 19.7: the iewes answered him. we have a lawe and by oure lawe he ought to dye: because he made him selfe the sonne of god. |
and saide, wee haue a law, by the which hee ought to die, because hee made himselfe the sonne of god |
False |
0.859 |
0.942 |
0.978 |
| John 19.7 (Tyndale) - 2 |
john 19.7: because he made him selfe the sonne of god. |
hee made himselfe the sonne of god |
True |
0.858 |
0.911 |
0.733 |
| John 19.7 (ODRV) |
john 19.7: the iewes answered him: we haue a law; and according to the law he ought to die; because he hath made himself the sonne of god. |
and saide, wee haue a law, by the which hee ought to die, because hee made himselfe the sonne of god |
False |
0.849 |
0.959 |
2.252 |
| John 19.7 (Geneva) |
john 19.7: the iewes answered him, we haue a lawe, and by our law he ought to die, because he made himselfe the sonne of god. |
and saide, wee haue a law, by the which hee ought to die, because hee made himselfe the sonne of god |
False |
0.837 |
0.964 |
3.214 |
| John 19.7 (AKJV) |
john 19.7: the iewes answered him, we haue a law, and by our law he ought to die, because hee made himselfe the son of god. |
and saide, wee haue a law, by the which hee ought to die, because hee made himselfe the sonne of god |
False |
0.835 |
0.966 |
6.003 |
| John 19.7 (ODRV) - 3 |
john 19.7: because he hath made himself the sonne of god. |
hee made himselfe the sonne of god |
True |
0.832 |
0.884 |
0.733 |
| John 19.7 (Tyndale) - 1 |
john 19.7: we have a lawe and by oure lawe he ought to dye: |
and saide, wee haue a law, by the which hee ought to die |
True |
0.807 |
0.936 |
0.362 |
| John 19.7 (Wycliffe) - 1 |
john 19.7: we han a lawe, and bi the lawe he owith to die, for he made hym goddis sone. |
and saide, wee haue a law, by the which hee ought to die, because hee made himselfe the sonne of god |
False |
0.79 |
0.833 |
0.2 |
| John 19.7 (Vulgate) - 1 |
john 19.7: nos legem habemus, et secundum legem debet mori, quia filium dei se fecit. |
and saide, wee haue a law, by the which hee ought to die, because hee made himselfe the sonne of god |
False |
0.758 |
0.891 |
0.0 |
| Matthew 27.43 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.43: for he sayde i am the sonne of god. |
hee made himselfe the sonne of god |
True |
0.747 |
0.66 |
0.733 |
| Matthew 27.43 (AKJV) - 1 |
matthew 27.43: for he said, i am the sonne of god. |
hee made himselfe the sonne of god |
True |
0.732 |
0.685 |
0.733 |
| John 19.7 (Wycliffe) - 1 |
john 19.7: we han a lawe, and bi the lawe he owith to die, for he made hym goddis sone. |
and saide, wee haue a law, by the which hee ought to die |
True |
0.672 |
0.803 |
0.307 |
| John 19.7 (Geneva) |
john 19.7: the iewes answered him, we haue a lawe, and by our law he ought to die, because he made himselfe the sonne of god. |
hee made himselfe the sonne of god |
True |
0.663 |
0.937 |
1.939 |
| John 19.7 (AKJV) |
john 19.7: the iewes answered him, we haue a law, and by our law he ought to die, because hee made himselfe the son of god. |
hee made himselfe the sonne of god |
True |
0.658 |
0.948 |
3.153 |
| Matthew 27.43 (Geneva) |
matthew 27.43: he trusted in god, let him deliuer him nowe, if he will haue him: for he saide, i am the sonne of god. |
hee made himselfe the sonne of god |
True |
0.631 |
0.603 |
0.775 |
| John 19.7 (Vulgate) |
john 19.7: responderunt ei judaei: nos legem habemus, et secundum legem debet mori, quia filium dei se fecit. |
and saide, wee haue a law, by the which hee ought to die |
True |
0.623 |
0.663 |
0.0 |
| Matthew 27.43 (ODRV) |
matthew 27.43: he trusted in god; let him now deliuer him if he wil: for he said that i am the sonne of god. |
hee made himselfe the sonne of god |
True |
0.621 |
0.517 |
0.799 |
| John 19.7 (ODRV) |
john 19.7: the iewes answered him: we haue a law; and according to the law he ought to die; because he hath made himself the sonne of god. |
and saide, wee haue a law, by the which hee ought to die |
True |
0.609 |
0.926 |
2.834 |