| John 19.11 (AKJV) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
iesvs answered, thou couldest haue no power at all against mee, except it were giuen thee from aboue |
False |
0.89 |
0.976 |
2.469 |
| John 19.11 (Geneva) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
iesvs answered, thou couldest haue no power at all against mee, except it were giuen thee from aboue |
False |
0.89 |
0.976 |
2.469 |
| John 19.11 (Tyndale) - 1 |
john 19.11: thou couldest have no power at all agaynst me except it were geven the from above. |
iesvs answered, thou couldest haue no power at all against mee, except it were giuen thee from aboue |
False |
0.862 |
0.934 |
1.329 |
| John 19.11 (ODRV) - 1 |
john 19.11: thou shouldest not haue any power against me, vnles it were giuen thee from aboue. |
iesvs answered, thou couldest haue no power at all against mee, except it were giuen thee from aboue |
False |
0.853 |
0.961 |
1.515 |
| John 19.11 (Wycliffe) - 0 |
john 19.11: jhesus answeride, thou schuldist not haue ony power ayens me, but it were youun to thee from aboue; |
iesvs answered, thou couldest haue no power at all against mee, except it were giuen thee from aboue |
False |
0.774 |
0.783 |
0.895 |
| John 19.11 (AKJV) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
iesvs answered, thou couldest haue no power at all against mee |
True |
0.71 |
0.951 |
1.461 |
| John 19.11 (Geneva) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
iesvs answered, thou couldest haue no power at all against mee |
True |
0.71 |
0.951 |
1.461 |
| John 19.11 (ODRV) - 1 |
john 19.11: thou shouldest not haue any power against me, vnles it were giuen thee from aboue. |
iesvs answered, thou couldest haue no power at all against mee |
True |
0.642 |
0.885 |
0.603 |
| John 19.11 (Vulgate) |
john 19.11: respondit jesus: non haberes potestatem adversum me ullam, nisi tibi datum esset desuper. propterea qui me tradidit tibi, majus peccatum habet. |
iesvs answered, thou couldest haue no power at all against mee, except it were giuen thee from aboue |
False |
0.642 |
0.334 |
0.0 |
| John 19.11 (Vulgate) - 1 |
john 19.11: non haberes potestatem adversum me ullam, nisi tibi datum esset desuper. |
iesvs answered, thou couldest haue no power at all against mee |
True |
0.629 |
0.499 |
0.0 |
| John 19.11 (Tyndale) |
john 19.11: iesus answered: thou couldest have no power at all agaynst me except it were geven the from above. therfore he that delyvered me vnto the is moare in synne. |
iesvs answered, thou couldest haue no power at all against mee |
True |
0.609 |
0.886 |
1.326 |