| Matthew 27.21 (Geneva) |
matthew 27.21: then the gouernour answered, and said vnto them, whether of the twaine will ye that i let loose vnto you? and they said, barabbas. |
and askes of them vvhether they vvould haue iesvs or barabbas set at libertie |
True |
0.736 |
0.782 |
0.147 |
| Matthew 27.21 (AKJV) |
matthew 27.21: the gouernour answered, and said vnto them, whether of the twaine will ye that i release vnto you? they said, barabbas. |
and askes of them vvhether they vvould haue iesvs or barabbas set at libertie |
True |
0.733 |
0.765 |
0.152 |
| Matthew 27.17 (Geneva) |
matthew 27.17: when they were then gathered together, pilate said vnto the, whether will ye that i let loose vnto you barabbas, or iesus which is called christ? |
and askes of them vvhether they vvould haue iesvs or barabbas set at libertie |
True |
0.731 |
0.753 |
0.142 |
| Matthew 27.17 (Vulgate) |
matthew 27.17: congregatis ergo illis, dixit pilatus: quem vultis dimittam vobis: barabbam, an jesum, qui dicitur christus? |
and askes of them vvhether they vvould haue iesvs or barabbas set at libertie |
True |
0.73 |
0.302 |
0.0 |
| Matthew 27.21 (ODRV) |
matthew 27.21: and the president answering, said to them: whether wil you of the two be released vnto you? but they said, barabbas. |
and askes of them vvhether they vvould haue iesvs or barabbas set at libertie |
True |
0.729 |
0.755 |
0.165 |
| Matthew 27.17 (AKJV) |
matthew 27.17: therefore when they were gathered together, pilate said vnto them, whom will ye that i release vnto you? barabbas, or iesus, which is called christ? |
and askes of them vvhether they vvould haue iesvs or barabbas set at libertie |
True |
0.726 |
0.656 |
0.147 |
| Matthew 27.17 (ODRV) |
matthew 27.17: they therfore being gathered togeather, pilate said: whom wil you that i release to you, barabbas, or iesvs that is called christ? |
and askes of them vvhether they vvould haue iesvs or barabbas set at libertie |
True |
0.718 |
0.722 |
2.671 |
| Matthew 27.17 (Tyndale) |
matthew 27.17: and when they were gadered together pilate sayde vnto the: whether wyll ye that i geve losse vnto you barrabas or iesus which is called christ? |
and askes of them vvhether they vvould haue iesvs or barabbas set at libertie |
True |
0.711 |
0.29 |
0.0 |
| Matthew 27.21 (ODRV) - 2 |
matthew 27.21: but they said, barabbas. |
and askes of them vvhether they vvould haue iesvs or barabbas set at libertie? wee hearde the answere to this proposition, to vvit, they crie, they vvill not haue him deliuered, |
False |
0.7 |
0.618 |
0.606 |
| Matthew 27.21 (Geneva) - 1 |
matthew 27.21: and they said, barabbas. |
and askes of them vvhether they vvould haue iesvs or barabbas set at libertie? wee hearde the answere to this proposition, to vvit, they crie, they vvill not haue him deliuered, |
False |
0.683 |
0.62 |
0.606 |
| Matthew 27.21 (Vulgate) |
matthew 27.21: respondens autem praeses, ait illis: quem vultis vobis de duobus dimitti? at illi dixerunt: barabbam. |
and askes of them vvhether they vvould haue iesvs or barabbas set at libertie |
True |
0.678 |
0.22 |
0.0 |
| Matthew 27.20 (AKJV) |
matthew 27.20: but the chiefe priestes and elders perswaded the multitude that they should aske barabbas, & destroy iesus. |
and askes of them vvhether they vvould haue iesvs or barabbas set at libertie? wee hearde the answere to this proposition, to vvit, they crie, they vvill not haue him deliuered, |
False |
0.677 |
0.566 |
0.443 |
| Matthew 27.21 (Tyndale) |
matthew 27.21: then the debite answered and sayde vnto them: whether of the twayne wyll ye that i let loosse vnto you? and they sayde barrabas. |
and askes of them vvhether they vvould haue iesvs or barabbas set at libertie |
True |
0.672 |
0.287 |
0.0 |
| Luke 23.20 (ODRV) |
luke 23.20: and pilate againe spake to them, desirious to release iesvs. |
and askes of them vvhether they vvould haue iesvs or barabbas set at libertie? wee hearde the answere to this proposition, to vvit, they crie, they vvill not haue him deliuered, |
False |
0.67 |
0.386 |
2.108 |
| Matthew 27.21 (AKJV) |
matthew 27.21: the gouernour answered, and said vnto them, whether of the twaine will ye that i release vnto you? they said, barabbas. |
and askes of them vvhether they vvould haue iesvs or barabbas set at libertie? wee hearde the answere to this proposition, to vvit, they crie, they vvill not haue him deliuered, |
False |
0.662 |
0.641 |
0.426 |
| Matthew 27.20 (ODRV) |
matthew 27.20: but the cheefe priests and ancients persuaded the people, that they should aske barabbas, and make iesvs away. |
and askes of them vvhether they vvould haue iesvs or barabbas set at libertie? wee hearde the answere to this proposition, to vvit, they crie, they vvill not haue him deliuered, |
False |
0.655 |
0.464 |
2.222 |
| Luke 23.20 (Geneva) |
luke 23.20: then pilate spake againe to them, willing to let iesus loose. |
and askes of them vvhether they vvould haue iesvs or barabbas set at libertie? wee hearde the answere to this proposition, to vvit, they crie, they vvill not haue him deliuered, |
False |
0.644 |
0.425 |
0.0 |
| Matthew 27.20 (Geneva) |
matthew 27.20: but the chiefe priestes and the elders had persuaded the people that they shoulde aske barabbas, and should destroy iesus. |
and askes of them vvhether they vvould haue iesvs or barabbas set at libertie? wee hearde the answere to this proposition, to vvit, they crie, they vvill not haue him deliuered, |
False |
0.64 |
0.543 |
0.426 |