Early English Printed Sermons


Lectures, vpon the history of the Passion, Resurrection, and Ascension of our Lord Iesus Christ Beginning at the eighteenth chapter of the Gospell, according to S. Iohn, and from the 16. verse of the 19. chapter thereof, containing a perfect harmonie of all the foure Euangelists, for the better vnderstanding of all the circumstances of the Lords death, and Resurrection. Preached by that reuerend and faithfull seruant of God, Mr. Robert Rollocke, sometime minister of the Euangell of Iesus Christ, and rector of the Colledge of Edinburgh.

Arthur, William, fl. 1606-1619
Charteris, Henry, 1565-1628
Rollock, Robert, 1555?-1599
Publisher: Printed by Andro Hart
Place of Publication: Edinburgh
Publication Year: 1616
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A11012 ESTC ID: S116153 STC ID: 21283
Subject Headings: Jesus Christ -- Ascension; Jesus Christ -- Passion; Jesus Christ -- Resurrection;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 15 located on Page 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Fourthly, wee haue his suffering in the place of Execution, which is called Caluaria, or in Hebrewe GOLGOTHA, where he was crucified: Fourthly, we have his suffering in the place of Execution, which is called Calvary, or in Hebrew GOLGOTHA, where he was Crucified: ord, pns12 vhb po31 n1 p-acp dt n1 pp-f n1, r-crq vbz vvn np1, cc p-acp njp np1, c-crq pns31 vbds vvn:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 27.2 (Tyndale); Matthew 27.33 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 27.33 (Vulgate) matthew 27.33: et venerunt in locum qui dicitur golgotha, quod est calvariae locus. fourthly, wee haue his suffering in the place of execution, which is called caluaria, or in hebrewe golgotha, where he was crucified False 0.716 0.354 0.371
Matthew 27.33 (Tyndale) matthew 27.33: and when they cam vnto the place called golgotha (that is to saye a place of deed mens sculles) in hebrewe golgotha, where he was crucified True 0.711 0.611 0.373
Matthew 27.33 (ODRV) matthew 27.33: and they came into the place that is called golgotha, which is the place of caluarie. fourthly, wee haue his suffering in the place of execution, which is called caluaria, or in hebrewe golgotha, where he was crucified False 0.71 0.677 1.453
John 19.17 (Vulgate) john 19.17: et bajulans sibi crucem exivit in eum, qui dicitur calvariae locum, hebraice autem golgotha: fourthly, wee haue his suffering in the place of execution, which is called caluaria, or in hebrewe golgotha, where he was crucified False 0.701 0.435 0.336
Matthew 27.33 (Geneva) matthew 27.33: and when they came vnto the place called golgotha, (that is to say, the place of dead mens skulles) in hebrewe golgotha, where he was crucified True 0.699 0.64 0.373
John 19.17 (Geneva) john 19.17: and he bare his owne crosse, and came into a place named of dead mens skulles, which is called in hebrewe, golgotha: in hebrewe golgotha, where he was crucified True 0.689 0.85 1.749
John 19.17 (Tyndale) john 19.17: and he bare his crosse and went forthe into a place called the place of deed mens sculles which is named in hebrue golgatha. in hebrewe golgotha, where he was crucified True 0.689 0.799 0.0
Matthew 27.33 (Vulgate) matthew 27.33: et venerunt in locum qui dicitur golgotha, quod est calvariae locus. in hebrewe golgotha, where he was crucified True 0.689 0.576 0.373
Matthew 27.33 (Tyndale) matthew 27.33: and when they cam vnto the place called golgotha (that is to saye a place of deed mens sculles) fourthly, wee haue his suffering in the place of execution, which is called caluaria, or in hebrewe golgotha, where he was crucified False 0.688 0.451 1.274
Matthew 27.33 (AKJV) matthew 27.33: and when they were come vnto a place called golgotha, that is to say, a place of a skull, in hebrewe golgotha, where he was crucified True 0.686 0.689 0.4
John 19.17 (AKJV) john 19.17: and he bearing his crosse, went foorth into a place called the place of a skull, which is called in the hebrewe, golgotha: in hebrewe golgotha, where he was crucified True 0.677 0.818 1.807
Matthew 27.33 (Geneva) matthew 27.33: and when they came vnto the place called golgotha, (that is to say, the place of dead mens skulles) fourthly, wee haue his suffering in the place of execution, which is called caluaria, or in hebrewe golgotha, where he was crucified False 0.677 0.522 1.274
Matthew 27.33 (AKJV) matthew 27.33: and when they were come vnto a place called golgotha, that is to say, a place of a skull, fourthly, wee haue his suffering in the place of execution, which is called caluaria, or in hebrewe golgotha, where he was crucified False 0.669 0.557 1.357
John 19.17 (ODRV) john 19.17: and bearing his owne crosse he went forth into that which is called the place of caluarie, in hebrew golgotha. fourthly, wee haue his suffering in the place of execution, which is called caluaria, or in hebrewe golgotha, where he was crucified False 0.667 0.844 1.114
Matthew 27.33 (ODRV) matthew 27.33: and they came into the place that is called golgotha, which is the place of caluarie. in hebrewe golgotha, where he was crucified True 0.666 0.693 0.432
John 19.17 (Vulgate) john 19.17: et bajulans sibi crucem exivit in eum, qui dicitur calvariae locum, hebraice autem golgotha: in hebrewe golgotha, where he was crucified True 0.663 0.719 0.338
Matthew 27.33 (Wycliffe) matthew 27.33: and thei camen in to a place that is clepid golgatha, that is, the place of caluarie. fourthly, wee haue his suffering in the place of execution, which is called caluaria, or in hebrewe golgotha, where he was crucified False 0.652 0.354 0.574
John 19.17 (ODRV) john 19.17: and bearing his owne crosse he went forth into that which is called the place of caluarie, in hebrew golgotha. in hebrewe golgotha, where he was crucified True 0.648 0.874 0.373
Matthew 27.33 (ODRV) matthew 27.33: and they came into the place that is called golgotha, which is the place of caluarie. fourthly, wee haue his suffering in the place of execution, which is called caluaria True 0.641 0.748 1.13
John 19.17 (Tyndale) john 19.17: and he bare his crosse and went forthe into a place called the place of deed mens sculles which is named in hebrue golgatha. fourthly, wee haue his suffering in the place of execution, which is called caluaria, or in hebrewe golgotha, where he was crucified False 0.636 0.688 0.83
John 19.17 (Geneva) john 19.17: and he bare his owne crosse, and came into a place named of dead mens skulles, which is called in hebrewe, golgotha: fourthly, wee haue his suffering in the place of execution, which is called caluaria, or in hebrewe golgotha, where he was crucified False 0.634 0.712 2.795
Matthew 27.33 (Wycliffe) matthew 27.33: and thei camen in to a place that is clepid golgatha, that is, the place of caluarie. fourthly, wee haue his suffering in the place of execution, which is called caluaria True 0.626 0.333 0.518
John 19.17 (AKJV) john 19.17: and he bearing his crosse, went foorth into a place called the place of a skull, which is called in the hebrewe, golgotha: fourthly, wee haue his suffering in the place of execution, which is called caluaria, or in hebrewe golgotha, where he was crucified False 0.625 0.719 3.208
Mark 15.22 (ODRV) mark 15.22: and they bring him into the place golgotha, which being interpreted is, the place of caluarie. fourthly, wee haue his suffering in the place of execution, which is called caluaria True 0.612 0.699 0.534




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers