| John 18.39 (Geneva) |
john 18.39: but you haue a custome, that i shoulde deliuer you one loose at the passeouer: will yee then that i loose vnto you the king of ye iewes? |
ye haue a custome that i should deliuer you a prisoner loose at the passeouer, will ye that i let loose the king of the iewes |
False |
0.752 |
0.969 |
20.254 |
| John 18.39 (AKJV) |
john 18.39: but yee haue a custome that i should release vnto you one at the passeouer: will ye therefore that i release vnto you the king of the iewes? |
ye haue a custome that i should deliuer you a prisoner loose at the passeouer, will ye that i let loose the king of the iewes |
False |
0.732 |
0.972 |
11.333 |
| John 18.39 (ODRV) |
john 18.39: but you haue a custome that i should release one to you in the pasche: wil you therfore that i release vnto you the king of the iewes? |
ye haue a custome that i should deliuer you a prisoner loose at the passeouer, will ye that i let loose the king of the iewes |
False |
0.723 |
0.947 |
6.578 |
| John 18.39 (Tyndale) |
john 18.39: ye have a custome that i shuld delyver you one lowsse at ester. will ye that i lowse vnto you the kynge of the iewes. |
ye haue a custome that i should deliuer you a prisoner loose at the passeouer, will ye that i let loose the king of the iewes |
False |
0.643 |
0.884 |
7.115 |
| John 18.39 (Wycliffe) |
john 18.39: but it is a custom to you, that y delyuere oon to you in pask; therfor wole ye that y delyuere to you the kyng of jewis? |
ye haue a custome that i should deliuer you a prisoner loose at the passeouer, will ye that i let loose the king of the iewes |
False |
0.638 |
0.37 |
2.785 |