| John 18.40 (Geneva) - 1 |
john 18.40: nowe this barabbas was a murtherer. |
barabbas: nowe this barabbas was a murtherer |
True |
0.904 |
0.933 |
5.907 |
| John 18.40 (Geneva) - 1 |
john 18.40: nowe this barabbas was a murtherer. |
but barabbas: nowe this barabbas was a murtherer |
False |
0.89 |
0.926 |
5.907 |
| John 18.40 (ODRV) - 1 |
john 18.40: not him but barabbas. |
but barabbas: nowe this barabbas was a murtherer |
False |
0.816 |
0.779 |
1.298 |
| John 18.40 (ODRV) - 2 |
john 18.40: and barabbas was a theefe. |
barabbas: nowe this barabbas was a murtherer |
True |
0.81 |
0.844 |
1.211 |
| John 18.40 (AKJV) - 1 |
john 18.40: now barabbas was a robber. |
barabbas: nowe this barabbas was a murtherer |
True |
0.803 |
0.864 |
1.211 |
| John 18.40 (AKJV) - 1 |
john 18.40: now barabbas was a robber. |
but barabbas: nowe this barabbas was a murtherer |
False |
0.798 |
0.804 |
1.211 |
| Matthew 27.16 (ODRV) |
matthew 27.16: and he had then a notorious prisoner, that was called barabbas. |
but barabbas: nowe this barabbas was a murtherer |
False |
0.762 |
0.682 |
1.068 |
| Matthew 27.16 (ODRV) |
matthew 27.16: and he had then a notorious prisoner, that was called barabbas. |
barabbas: nowe this barabbas was a murtherer |
True |
0.744 |
0.711 |
1.068 |
| Matthew 27.16 (AKJV) |
matthew 27.16: and they had then a notable prisoner, called barabbas. |
but barabbas: nowe this barabbas was a murtherer |
False |
0.726 |
0.687 |
1.068 |
| Matthew 27.16 (Geneva) |
matthew 27.16: and they had then a notable prisoner, called barabbas. |
but barabbas: nowe this barabbas was a murtherer |
False |
0.726 |
0.687 |
1.068 |
| Matthew 27.16 (Tyndale) |
matthew 27.16: he had then a notable presoner called barrabas. |
but barabbas: nowe this barabbas was a murtherer |
False |
0.714 |
0.29 |
0.0 |
| Matthew 27.16 (AKJV) |
matthew 27.16: and they had then a notable prisoner, called barabbas. |
barabbas: nowe this barabbas was a murtherer |
True |
0.706 |
0.717 |
1.068 |
| Matthew 27.16 (Geneva) |
matthew 27.16: and they had then a notable prisoner, called barabbas. |
barabbas: nowe this barabbas was a murtherer |
True |
0.706 |
0.717 |
1.068 |
| Matthew 27.16 (Tyndale) |
matthew 27.16: he had then a notable presoner called barrabas. |
barabbas: nowe this barabbas was a murtherer |
True |
0.702 |
0.298 |
0.0 |
| John 18.40 (Vulgate) |
john 18.40: clamaverunt ergo rursum omnes, dicentes: non hunc, sed barabbam. erat autem barabbas latro. |
but barabbas: nowe this barabbas was a murtherer |
False |
0.698 |
0.454 |
0.698 |
| John 18.40 (Vulgate) |
john 18.40: clamaverunt ergo rursum omnes, dicentes: non hunc, sed barabbam. erat autem barabbas latro. |
barabbas: nowe this barabbas was a murtherer |
True |
0.69 |
0.404 |
0.698 |
| John 18.40 (Wycliffe) |
john 18.40: alle crieden eftsoone, and seiden, not this, but baraban. and barabas was a theef. |
but barabbas: nowe this barabbas was a murtherer |
False |
0.61 |
0.633 |
0.0 |
| John 18.40 (Tyndale) |
john 18.40: then cryed they all agayne sayinge: not him but barrabas that barrabas was a robber. |
barabbas: nowe this barabbas was a murtherer |
True |
0.606 |
0.528 |
0.0 |
| John 18.40 (Tyndale) |
john 18.40: then cryed they all agayne sayinge: not him but barrabas that barrabas was a robber. |
but barabbas: nowe this barabbas was a murtherer |
False |
0.605 |
0.556 |
0.0 |
| John 18.40 (Wycliffe) |
john 18.40: alle crieden eftsoone, and seiden, not this, but baraban. and barabas was a theef. |
barabbas: nowe this barabbas was a murtherer |
True |
0.6 |
0.566 |
0.0 |