| Luke 6.15 (Tyndale) |
luke 6.15: mathew and thomas iames the sonne of alpheus and simon called zelotes |
and simon zelotes, and iudas iames brother |
False |
0.741 |
0.874 |
2.105 |
| Luke 6.15 (Geneva) |
luke 6.15: matthewe and thomas: iames the sonne of alpheus, and simon called zelous, |
and simon zelotes, and iudas iames brother |
False |
0.734 |
0.407 |
1.074 |
| Luke 6.14 (AKJV) |
luke 6.14: simon, (whom he also named peter,) and andrew his brother: iames and iohn, philip and bartholomew, |
and simon zelotes, and iudas iames brother |
False |
0.734 |
0.29 |
1.389 |
| Matthew 10.2 (Tyndale) |
matthew 10.2: the names of the .xii. apostles are these. the fyrst simon called also peter: and andrew his brother. iames the sonne of zebede and ihon his brother. |
and simon zelotes, and iudas iames brother |
False |
0.726 |
0.19 |
1.317 |
| Luke 6.15 (AKJV) |
luke 6.15: matthew and thomas, iames the sonne of alpheus, and simon, called zelotes, |
and simon zelotes, and iudas iames brother |
False |
0.718 |
0.869 |
2.105 |
| Luke 6.15 (ODRV) |
luke 6.15: matthew and thomas, iames of alphaeus and simon that is called zelotes, |
and simon zelotes, and iudas iames brother |
False |
0.708 |
0.824 |
2.191 |
| Luke 6.14 (ODRV) |
luke 6.14: simon whom he surnamned peter, and andrew his brother, iames and iohn, philippe and bartholomew, |
and simon zelotes, and iudas iames brother |
False |
0.684 |
0.247 |
1.389 |
| Luke 6.15 (Vulgate) |
luke 6.15: matthaeum, et thomam, jacobum alphaei, et simonem, qui vocatur zelotes, |
and simon zelotes, and iudas iames brother |
False |
0.643 |
0.503 |
0.955 |
| Luke 6.15 (Wycliffe) |
luke 6.15: filip and bartholomew, matheu and thomas, james alphei, and symount, that is clepid zelotes, |
and simon zelotes, and iudas iames brother |
False |
0.624 |
0.615 |
0.991 |