| 1 John 3.2 (Geneva) - 0 |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: |
for albeit, saies iohn, that now we are the sons of god, yet it is not made manifest what we shall be |
True |
0.913 |
0.901 |
2.073 |
| 1 John 3.2 (AKJV) - 0 |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: |
for albeit, saies iohn, that now we are the sons of god, yet it is not made manifest what we shall be |
True |
0.893 |
0.837 |
0.571 |
| 1 John 3.2 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. |
for albeit, saies iohn, that now we are the sons of god, yet it is not made manifest what we shall be |
True |
0.888 |
0.841 |
0.213 |
| 1 Corinthians 2.8 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 2.8: for had they knowen it, they would not haue crucified the lord of glory. |
and as th'apostle paul saies of y* iewes, jf they had known the lord of glory, they would not haue crucified him |
True |
0.851 |
0.916 |
1.438 |
| 1 Corinthians 2.8 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 2.8: for had they knowen it, they would not haue crucified the lord of glory. |
and as th'apostle paul saies of y* iewes, jf they had known the lord of glory, they would not haue crucified him |
True |
0.851 |
0.916 |
1.438 |
| 1 Corinthians 2.8 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 2.8: for if they had knowen, they would neuer haue crucified the lord of glorie. |
and as th'apostle paul saies of y* iewes, jf they had known the lord of glory, they would not haue crucified him |
True |
0.848 |
0.903 |
0.987 |
| 1 Corinthians 2.8 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 2.8: for had they knowe it they wolde not have crucified the lorde of glory. |
and as th'apostle paul saies of y* iewes, jf they had known the lord of glory, they would not haue crucified him |
True |
0.848 |
0.864 |
0.626 |
| 1 John 3.2 (ODRV) |
1 john 3.2: my dearest, now we are the sonnes of god; & it hath not yet appeared what we shal be. we know that when he shal appeare, we shal be like to him: because we shal see him as he is. |
for albeit, saies iohn, that now we are the sons of god, yet it is not made manifest what we shall be |
True |
0.829 |
0.756 |
0.177 |
| 1 Corinthians 2.8 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 2.8: si enim cognovissent, numquam dominum gloriae crucifixissent. |
and as th'apostle paul saies of y* iewes, jf they had known the lord of glory, they would not haue crucified him |
True |
0.754 |
0.589 |
0.0 |
| 1 Corinthians 2.8 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 2.8: for if they had knowen, they would neuer haue crucified the lord of glorie. |
for albeit, saies iohn, that now we are the sons of god, yet it is not made manifest what we shall be. 1. epist. 3. 2. and as th'apostle paul saies of y* iewes, jf they had known the lord of glory, they would not haue crucified him. 1. cor. 2.8 |
False |
0.733 |
0.936 |
1.66 |
| 1 Corinthians 2.8 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 2.8: for had they knowen it, they would not haue crucified the lord of glory. |
for albeit, saies iohn, that now we are the sons of god, yet it is not made manifest what we shall be. 1. epist. 3. 2. and as th'apostle paul saies of y* iewes, jf they had known the lord of glory, they would not haue crucified him. 1. cor. 2.8 |
False |
0.728 |
0.945 |
1.889 |
| 1 Corinthians 2.8 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 2.8: for had they knowen it, they would not haue crucified the lord of glory. |
for albeit, saies iohn, that now we are the sons of god, yet it is not made manifest what we shall be. 1. epist. 3. 2. and as th'apostle paul saies of y* iewes, jf they had known the lord of glory, they would not haue crucified him. 1. cor. 2.8 |
False |
0.728 |
0.945 |
1.889 |
| 1 Corinthians 2.8 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 2.8: for had they knowe it they wolde not have crucified the lorde of glory. |
for albeit, saies iohn, that now we are the sons of god, yet it is not made manifest what we shall be. 1. epist. 3. 2. and as th'apostle paul saies of y* iewes, jf they had known the lord of glory, they would not haue crucified him. 1. cor. 2.8 |
False |
0.728 |
0.865 |
1.583 |