| John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
for sayes christ, no man can come to mee, except that father who hath sent mee, draw him, ioh. chapter 6. verse 44. therefore, |
False |
0.931 |
0.946 |
4.215 |
| John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
for sayes christ, no man can come to mee, except that father who hath sent mee, draw him, ioh. chapter 6. verse 44. therefore, |
False |
0.926 |
0.961 |
7.906 |
| John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
for sayes christ, no man can come to mee, except that father who hath sent mee, draw him, ioh. chapter 6. verse 44. therefore, |
False |
0.926 |
0.943 |
5.759 |
| John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
for sayes christ, no man can come to mee, except that father who hath sent mee, draw him, ioh. chapter 6. verse 44. therefore, |
False |
0.863 |
0.875 |
4.09 |
| John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
that father who hath sent mee, draw him, ioh. chapter 6. verse 44. therefore, |
True |
0.846 |
0.921 |
1.455 |
| John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
that father who hath sent mee, draw him, ioh. chapter 6. verse 44. therefore, |
True |
0.845 |
0.941 |
3.542 |
| John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
that father who hath sent mee, draw him, ioh. chapter 6. verse 44. therefore, |
True |
0.843 |
0.896 |
2.28 |
| John 6.65 (ODRV) - 1 |
john 6.65: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
for sayes christ, no man can come to mee, except that father who hath sent mee, draw him, ioh. chapter 6. verse 44. therefore, |
False |
0.821 |
0.493 |
1.995 |
| John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
for sayes christ, no man can come to mee, except that father who hath sent mee, draw him, ioh. chapter 6. verse 44. therefore, |
False |
0.805 |
0.623 |
4.344 |
| John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
for sayes christ, no man can come to mee, except that father who hath sent mee, draw him, ioh. chapter 6. verse 44. therefore, |
False |
0.792 |
0.52 |
1.921 |
| John 6.65 (Tyndale) |
john 6.65: and he sayde: therfore sayde i vnto you: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
for sayes christ, no man can come to mee, except that father who hath sent mee, draw him, ioh. chapter 6. verse 44. therefore, |
False |
0.791 |
0.312 |
1.852 |
| John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
for sayes christ, no man can come to mee, except that father who hath sent mee, draw him, ioh. chapter 6. verse 44. therefore, |
False |
0.765 |
0.317 |
1.572 |
| John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
that father who hath sent mee, draw him, ioh. chapter 6. verse 44. therefore, |
True |
0.754 |
0.745 |
1.806 |
| John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
for sayes christ, no man can come to mee |
True |
0.683 |
0.808 |
2.913 |
| John 14.6 (Vulgate) - 2 |
john 14.6: nemo venit ad patrem, nisi per me. |
for sayes christ, no man can come to mee |
True |
0.68 |
0.667 |
0.0 |
| John 14.6 (Tyndale) - 2 |
john 14.6: and no man cometh vnto the father but by me. |
for sayes christ, no man can come to mee |
True |
0.678 |
0.607 |
0.085 |
| John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
for sayes christ, no man can come to mee |
True |
0.62 |
0.786 |
0.131 |
| John 5.40 (AKJV) |
john 5.40: and ye will not come to me, that ye might haue life. |
for sayes christ, no man can come to mee |
True |
0.617 |
0.425 |
0.081 |
| John 5.40 (Tyndale) |
john 5.40: and yet will ye not come to me that ye might have lyfe. |
for sayes christ, no man can come to mee |
True |
0.616 |
0.343 |
0.085 |
| John 5.40 (ODRV) |
john 5.40: and you wil not come to me that you may haue life. |
for sayes christ, no man can come to mee |
True |
0.615 |
0.478 |
0.085 |
| John 6.44 (AKJV) |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: and i will raise him vp at the last day. |
for sayes christ, no man can come to mee |
True |
0.614 |
0.8 |
0.137 |
| John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
for sayes christ, no man can come to mee |
True |
0.612 |
0.695 |
0.11 |
| John 14.6 (ODRV) |
john 14.6: iesvs saith to him: i am the way, and the veritie, and the life. no man commeth to the father; but by me. |
for sayes christ, no man can come to mee |
True |
0.611 |
0.615 |
0.071 |
| John 14.6 (AKJV) |
john 14.6: iesus saith vnto him, i am the way, the trueth, and the life: no man commeth vnto the father but by mee. |
for sayes christ, no man can come to mee |
True |
0.61 |
0.759 |
1.788 |
| John 5.40 (Geneva) |
john 5.40: but ye will not come to me, that ye might haue life. |
for sayes christ, no man can come to mee |
True |
0.605 |
0.456 |
0.081 |
| John 14.6 (Geneva) |
john 14.6: iesus sayd vnto him, i am that way, and that trueth, and that life. no man commeth vnto the father, but by me. |
for sayes christ, no man can come to mee |
True |
0.604 |
0.642 |
0.066 |