| Luke 24.50 (Geneva) |
luke 24.50: afterward he lead them out into bethania, and lift vp his hands, and blessed them. |
afterward hee led them out into bethania, and lift vp his handes, and blessed them |
True |
0.894 |
0.977 |
2.39 |
| Luke 24.50 (Tyndale) |
luke 24.50: and he ledde the out into bethany and lyfte vp his hondes and blest them. |
afterward hee led them out into bethania, and lift vp his handes, and blessed them |
True |
0.863 |
0.941 |
0.278 |
| Luke 24.50 (ODRV) |
luke 24.50: and he brought them forth abrode into bethania: and lifting vp handes he blessed them. |
afterward hee led them out into bethania, and lift vp his handes, and blessed them |
True |
0.847 |
0.946 |
2.29 |
| Luke 24.50 (AKJV) |
luke 24.50: and he led them out as farre as to bethanie, and hee lift vp his hands, and blessed them. |
afterward hee led them out into bethania, and lift vp his handes, and blessed them |
True |
0.842 |
0.957 |
3.075 |
| Luke 24.50 (Wycliffe) |
luke 24.50: and he ledde hem forth in to betanye, and whanne his hondis weren lift vp, he blesside hem. |
afterward hee led them out into bethania, and lift vp his handes, and blessed them |
True |
0.75 |
0.303 |
0.227 |
| Luke 24.50 (Geneva) |
luke 24.50: afterward he lead them out into bethania, and lift vp his hands, and blessed them. |
so after the lord had spoken vnto them, hee was receiued into heauen, and sate at the right hand of god. lvke, chap. xxiiii. afterward hee led them out into bethania, and lift vp his handes, and blessed them |
False |
0.737 |
0.973 |
4.956 |
| Mark 16.19 (Geneva) |
mark 16.19: so after ye lord had spoken vnto them, he was receiued into heauen, and sate at the right hand of god. |
so after the lord had spoken vnto them, hee was receiued into heauen, and sate at the right hand of god |
True |
0.677 |
0.978 |
4.514 |
| Mark 16.19 (AKJV) |
mark 16.19: so then after the lord had spoken vnto them, he was receiued vp into heauen, and sate on the right hand of god. |
so after the lord had spoken vnto them, hee was receiued into heauen, and sate at the right hand of god |
True |
0.671 |
0.974 |
4.514 |
| Luke 24.50 (ODRV) |
luke 24.50: and he brought them forth abrode into bethania: and lifting vp handes he blessed them. |
so after the lord had spoken vnto them, hee was receiued into heauen, and sate at the right hand of god. lvke, chap. xxiiii. afterward hee led them out into bethania, and lift vp his handes, and blessed them |
False |
0.668 |
0.923 |
3.865 |
| Luke 24.50 (Tyndale) |
luke 24.50: and he ledde the out into bethany and lyfte vp his hondes and blest them. |
so after the lord had spoken vnto them, hee was receiued into heauen, and sate at the right hand of god. lvke, chap. xxiiii. afterward hee led them out into bethania, and lift vp his handes, and blessed them |
False |
0.664 |
0.892 |
0.468 |
| Luke 24.50 (AKJV) |
luke 24.50: and he led them out as farre as to bethanie, and hee lift vp his hands, and blessed them. |
so after the lord had spoken vnto them, hee was receiued into heauen, and sate at the right hand of god. lvke, chap. xxiiii. afterward hee led them out into bethania, and lift vp his handes, and blessed them |
False |
0.647 |
0.941 |
6.526 |
| Mark 16.19 (ODRV) |
mark 16.19: and so our lord iesvs after he spake vnto them, was assumpted into heauen, and sate on the right hand of god. |
so after the lord had spoken vnto them, hee was receiued into heauen, and sate at the right hand of god |
True |
0.646 |
0.956 |
2.934 |
| Mark 16.19 (Tyndale) |
mark 16.19: so then when the lorde had spoken vnto them he was receaued into heauen and is set doune on the ryght honde of god. |
so after the lord had spoken vnto them, hee was receiued into heauen, and sate at the right hand of god |
True |
0.643 |
0.952 |
1.813 |
| Luke 24.51 (ODRV) |
luke 24.51: and it came to passe whiles he blessed them, he departed from them, and was caried into heauen. |
so after the lord had spoken vnto them, hee was receiued into heauen, and sate at the right hand of god. lvke, chap. xxiiii. afterward hee led them out into bethania, and lift vp his handes, and blessed them |
False |
0.641 |
0.568 |
1.649 |
| Luke 24.51 (AKJV) |
luke 24.51: and it came to passe, while hee blessed them, hee was parted from them, and caried vp into heauen. |
so after the lord had spoken vnto them, hee was receiued into heauen, and sate at the right hand of god. lvke, chap. xxiiii. afterward hee led them out into bethania, and lift vp his handes, and blessed them |
False |
0.634 |
0.681 |
6.008 |
| Luke 24.51 (Geneva) |
luke 24.51: and it came to passe, that as he blessed them, he departed from them, and was caried vp into heauen. |
so after the lord had spoken vnto them, hee was receiued into heauen, and sate at the right hand of god. lvke, chap. xxiiii. afterward hee led them out into bethania, and lift vp his handes, and blessed them |
False |
0.632 |
0.591 |
2.096 |
| 1 Peter 3.22 (AKJV) |
1 peter 3.22: who is gone into heauen, and is on the right hand of god, angels, and authorities, and powers being made subiect vnto him. |
so after the lord had spoken vnto them, hee was receiued into heauen, and sate at the right hand of god |
True |
0.605 |
0.667 |
2.112 |