| 1 Peter 4.4 (Geneva) - 0 |
1 peter 4.4: wherein it seemeth to them strange, that yee runne not with them vnto the same excesse of riot: |
it seemed strange to them, they marueiled much, that they ranne not with them vnto the same excesse of riot, |
True |
0.808 |
0.953 |
1.329 |
| 1 Peter 4.4 (AKJV) |
1 peter 4.4: wherein they thinke it strange, that you runne not with them to the same excesse of riot, speaking euil of you: |
it seemed strange to them, they marueiled much, that they ranne not with them vnto the same excesse of riot, |
True |
0.753 |
0.907 |
0.957 |
| 1 Peter 4.4 (Tyndale) |
1 peter 4.4: and it semeth to them a straunge thinge that ye runne not also with them vnto the same excesse of ryote and therfore speake they evill of you |
it seemed strange to them, they marueiled much, that they ranne not with them vnto the same excesse of riot, |
True |
0.733 |
0.871 |
0.504 |
| 1 Peter 4.4 (Geneva) - 0 |
1 peter 4.4: wherein it seemeth to them strange, that yee runne not with them vnto the same excesse of riot: |
peter testifies likewise, that whe the gentiles in that first age of the church, sawe them that were conuerted to the lord iesus, not walking after their olde manner, in wantonnesse, lustes, drunkennesse, &c. it seemed strange to them, they marueiled much, that they ranne not with them vnto the same excesse of riot, |
False |
0.718 |
0.902 |
1.542 |
| 1 Peter 4.4 (ODRV) |
1 peter 4.4: wherein they maruel blaspheming, you not concurring into the same confusion of riotousnes. |
it seemed strange to them, they marueiled much, that they ranne not with them vnto the same excesse of riot, |
True |
0.692 |
0.7 |
0.0 |
| 1 Peter 4.4 (AKJV) |
1 peter 4.4: wherein they thinke it strange, that you runne not with them to the same excesse of riot, speaking euil of you: |
peter testifies likewise, that whe the gentiles in that first age of the church, sawe them that were conuerted to the lord iesus, not walking after their olde manner, in wantonnesse, lustes, drunkennesse, &c. it seemed strange to them, they marueiled much, that they ranne not with them vnto the same excesse of riot, |
False |
0.669 |
0.85 |
1.169 |
| 1 Peter 4.4 (ODRV) |
1 peter 4.4: wherein they maruel blaspheming, you not concurring into the same confusion of riotousnes. |
peter testifies likewise, that whe the gentiles in that first age of the church, sawe them that were conuerted to the lord iesus, not walking after their olde manner, in wantonnesse, lustes, drunkennesse, &c. it seemed strange to them, they marueiled much, that they ranne not with them vnto the same excesse of riot, |
False |
0.633 |
0.575 |
0.231 |
| 1 Peter 4.4 (Tyndale) |
1 peter 4.4: and it semeth to them a straunge thinge that ye runne not also with them vnto the same excesse of ryote and therfore speake they evill of you |
peter testifies likewise, that whe the gentiles in that first age of the church, sawe them that were conuerted to the lord iesus, not walking after their olde manner, in wantonnesse, lustes, drunkennesse, &c. it seemed strange to them, they marueiled much, that they ranne not with them vnto the same excesse of riot, |
False |
0.626 |
0.821 |
0.687 |