| John 5.8 (ODRV) |
john 5.8: iesvs saith to him: arise, take vp thy bed, and walke. |
then he sayes to the sicke man, arise, take vp thy bed |
True |
0.842 |
0.899 |
3.216 |
| John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
then he sayes to the sicke man, arise, take vp thy bed |
True |
0.834 |
0.885 |
1.106 |
| John 5.8 (Geneva) |
john 5.8: iesus said vnto him, rise: take vp thy bed, and walke. |
then he sayes to the sicke man, arise, take vp thy bed |
True |
0.829 |
0.856 |
1.106 |
| John 5.8 (Wycliffe) |
john 5.8: jhesus seith to hym, rise vp, take thi bed, and go. |
then he sayes to the sicke man, arise, take vp thy bed |
True |
0.82 |
0.793 |
0.769 |
| John 5.8 (ODRV) |
john 5.8: iesvs saith to him: arise, take vp thy bed, and walke. |
then he sayes to the sicke man, arise, take vp thy bed, and goe to thine house |
False |
0.808 |
0.892 |
1.851 |
| John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
then he sayes to the sicke man, arise, take vp thy bed, and goe to thine house |
False |
0.799 |
0.866 |
1.192 |
| John 5.8 (Geneva) |
john 5.8: iesus said vnto him, rise: take vp thy bed, and walke. |
then he sayes to the sicke man, arise, take vp thy bed, and goe to thine house |
False |
0.793 |
0.829 |
1.192 |
| John 5.8 (Wycliffe) |
john 5.8: jhesus seith to hym, rise vp, take thi bed, and go. |
then he sayes to the sicke man, arise, take vp thy bed, and goe to thine house |
False |
0.791 |
0.797 |
0.829 |
| Mark 2.11 (AKJV) |
mark 2.11: i say vnto thee, arise, & take vp thy bed, & goe thy way into thine house. |
then he sayes to the sicke man, arise, take vp thy bed, and goe to thine house |
False |
0.731 |
0.916 |
5.039 |
| Mark 2.11 (ODRV) |
mark 2.11: i say to thee, arise, take vp thy couch, and goe into thy house. |
then he sayes to the sicke man, arise, take vp thy bed, and goe to thine house |
False |
0.72 |
0.93 |
3.713 |
| Mark 2.11 (Geneva) |
mark 2.11: i say vnto thee, arise and take vp thy bed, and get thee hence into thine owne house. |
then he sayes to the sicke man, arise, take vp thy bed, and goe to thine house |
False |
0.715 |
0.868 |
3.907 |
| John 5.12 (Wycliffe) |
john 5.12: therfor thei axiden him, what man is that, that seide to thee, take vp thi bed, and go? |
then he sayes to the sicke man, arise, take vp thy bed |
True |
0.715 |
0.78 |
1.265 |
| John 5.12 (Geneva) |
john 5.12: then asked they him, what man is that which said vnto thee, take vp thy bed and walke? |
then he sayes to the sicke man, arise, take vp thy bed |
True |
0.713 |
0.86 |
1.619 |
| John 5.12 (AKJV) |
john 5.12: then asked they him, what man is that which said vnto thee, take vp thy bed, and walke? |
then he sayes to the sicke man, arise, take vp thy bed |
True |
0.712 |
0.861 |
1.619 |
| John 5.12 (ODRV) |
john 5.12: they asked him therfore, what is that man that said to thee, take vp thy bed, and walke? |
then he sayes to the sicke man, arise, take vp thy bed |
True |
0.688 |
0.873 |
1.619 |
| Mark 2.11 (Wycliffe) |
mark 2.11: ryse vp, take thi bed, and go in to thin hous. |
then he sayes to the sicke man, arise, take vp thy bed, and goe to thine house |
False |
0.671 |
0.592 |
0.908 |
| John 5.8 (Tyndale) |
john 5.8: and iesus sayde vnto him: ryse take vp thy beed and walke. |
then he sayes to the sicke man, arise, take vp thy bed |
True |
0.632 |
0.513 |
0.737 |