| 2 Peter 3.16 (Tyndale) - 1 |
2 peter 3.16: amonge which are many thynges harde to be vnderstonde which they that are vnlearned and vnstable pervert as they do other scriptures vnto their awne destruccion. |
for it is true that the apostle peter sayes, they that are vnlearned and vnstable wreast the scriptvres to their owne destruction, 2 pet |
True |
0.787 |
0.814 |
1.049 |
| 2 Peter 3.16 (Geneva) - 1 |
2 peter 3.16: among the which some thinges are hard to be vnderstand, which they that are vnlearned and vnstable, wrest, as they do also other scriptures vnto their owne destruction. |
for it is true that the apostle peter sayes, they that are vnlearned and vnstable wreast the scriptvres to their owne destruction, 2 pet |
True |
0.777 |
0.89 |
1.749 |
| 2 Corinthians 4.3 (AKJV) |
2 corinthians 4.3: but if our gospel be hid, it is hid to them that are lost: |
and pavl sayes, jf our gospell bee hidden, it is hidden to them who perishes, whose eyes the god of this world hath blinded, 2 |
True |
0.773 |
0.802 |
0.468 |
| 2 Corinthians 4.3 (Geneva) |
2 corinthians 4.3: if our gospell bee then hid, it is hid to them that are lost. |
and pavl sayes, jf our gospell bee hidden, it is hidden to them who perishes, whose eyes the god of this world hath blinded, 2 |
True |
0.772 |
0.87 |
2.811 |
| 2 Corinthians 4.3 (ODRV) |
2 corinthians 4.3: and if our ghospel be also hid, in them that perish it is hid, |
and pavl sayes, jf our gospell bee hidden, it is hidden to them who perishes, whose eyes the god of this world hath blinded, 2 |
True |
0.766 |
0.712 |
0.468 |
| 2 Peter 3.16 (ODRV) - 1 |
2 peter 3.16: in the which are certaine things hard to be vnderstood, which the vnlearned and vnstable depraue, as also the rest of the scriptures, to their owne perdition. |
for it is true that the apostle peter sayes, they that are vnlearned and vnstable wreast the scriptvres to their owne destruction, 2 pet |
True |
0.743 |
0.871 |
1.049 |
| 2 Corinthians 4.3 (Tyndale) |
2 corinthians 4.3: yf oure gospell be yet hyd it is hid amonge them that are lost |
and pavl sayes, jf our gospell bee hidden, it is hidden to them who perishes, whose eyes the god of this world hath blinded, 2 |
True |
0.743 |
0.773 |
0.677 |
| 2 Corinthians 4.3 (AKJV) |
2 corinthians 4.3: but if our gospel be hid, it is hid to them that are lost: |
for it is true that the apostle peter sayes, they that are vnlearned and vnstable wreast the scriptvres to their owne destruction, 2 pet. chap. 3. vers. 16. and pavl sayes, jf our gospell bee hidden, it is hidden to them who perishes, whose eyes the god of this world hath blinded, 2. cor. 4.34 |
False |
0.716 |
0.706 |
0.532 |
| 2 Corinthians 4.3 (Geneva) |
2 corinthians 4.3: if our gospell bee then hid, it is hid to them that are lost. |
for it is true that the apostle peter sayes, they that are vnlearned and vnstable wreast the scriptvres to their owne destruction, 2 pet. chap. 3. vers. 16. and pavl sayes, jf our gospell bee hidden, it is hidden to them who perishes, whose eyes the god of this world hath blinded, 2. cor. 4.34 |
False |
0.714 |
0.827 |
1.854 |
| 2 Peter 3.16 (AKJV) |
2 peter 3.16: as also in all his epistles, speaking in them of these things, in which are some things hard to be vnderstood, which they that are vnlearned and vnstable wrest, as they doe also the other scriptures, vnto their owne destruction. |
for it is true that the apostle peter sayes, they that are vnlearned and vnstable wreast the scriptvres to their owne destruction, 2 pet |
True |
0.706 |
0.907 |
1.561 |
| 2 Corinthians 4.3 (ODRV) |
2 corinthians 4.3: and if our ghospel be also hid, in them that perish it is hid, |
for it is true that the apostle peter sayes, they that are vnlearned and vnstable wreast the scriptvres to their owne destruction, 2 pet. chap. 3. vers. 16. and pavl sayes, jf our gospell bee hidden, it is hidden to them who perishes, whose eyes the god of this world hath blinded, 2. cor. 4.34 |
False |
0.702 |
0.527 |
0.532 |
| 2 Corinthians 4.3 (Tyndale) |
2 corinthians 4.3: yf oure gospell be yet hyd it is hid amonge them that are lost |
for it is true that the apostle peter sayes, they that are vnlearned and vnstable wreast the scriptvres to their owne destruction, 2 pet. chap. 3. vers. 16. and pavl sayes, jf our gospell bee hidden, it is hidden to them who perishes, whose eyes the god of this world hath blinded, 2. cor. 4.34 |
False |
0.678 |
0.569 |
0.652 |
| 2 Corinthians 4.4 (Geneva) |
2 corinthians 4.4: in whom the god of this world hath blinded the mindes, that is, of the infidels, that the light of the glorious gospell of christ, which is the image of god, should not shine vnto them. |
and pavl sayes, jf our gospell bee hidden, it is hidden to them who perishes, whose eyes the god of this world hath blinded, 2 |
True |
0.677 |
0.612 |
2.88 |
| 2 Corinthians 4.4 (ODRV) |
2 corinthians 4.4: in whom the god of this world hath blinded the minds of the infidels, that the illumination of the ghospel of the glorie of christ, who is the image of god, might not shine to them. |
and pavl sayes, jf our gospell bee hidden, it is hidden to them who perishes, whose eyes the god of this world hath blinded, 2 |
True |
0.666 |
0.485 |
2.747 |
| 2 Corinthians 4.4 (AKJV) |
2 corinthians 4.4: in whom the god of this world hath blinded the minds of them which beleeue not, lest the light of the glorious gospel of christ, who is the image of god, should shine vnto them. |
and pavl sayes, jf our gospell bee hidden, it is hidden to them who perishes, whose eyes the god of this world hath blinded, 2 |
True |
0.665 |
0.57 |
2.603 |
| 2 Corinthians 4.4 (Tyndale) |
2 corinthians 4.4: in whom the god of this worlde hath blynded the myndes of them which beleve not lest the light of the glorious gospell of christ which is the ymage of god shuld shyne vnto them. |
and pavl sayes, jf our gospell bee hidden, it is hidden to them who perishes, whose eyes the god of this world hath blinded, 2 |
True |
0.642 |
0.388 |
1.508 |