| Luke 23.2 (Tyndale) |
luke 23.2: and they beganne to accuse him sayinge: we have founde this felowe pervertynge the people and forbiddynge to paye tribute to cesar: sayinge that he is christ a kynge. |
the iewes say (luke 23.2,) wee haue founde this man peruerting the people, and forbidding the people to paye tribute to caesar, saying, he is christ and king |
False |
0.892 |
0.903 |
7.158 |
| Luke 23.2 (Geneva) |
luke 23.2: and they began to accuse him, saying, we haue found this man peruerting the nation, and forbidding to pay tribute to cesar, saying, that he is christ a king. |
the iewes say (luke 23.2,) wee haue founde this man peruerting the people, and forbidding the people to paye tribute to caesar, saying, he is christ and king |
False |
0.886 |
0.974 |
4.851 |
| Luke 23.2 (AKJV) |
luke 23.2: and they began to accuse him, saying, we found this fellow peruerting the nation, and forbidding to giue tribute to cesar, saying, that he himselfe is christ a king. |
the iewes say (luke 23.2,) wee haue founde this man peruerting the people, and forbidding the people to paye tribute to caesar, saying, he is christ and king |
False |
0.881 |
0.959 |
3.451 |
| Luke 23.2 (ODRV) - 1 |
luke 23.2: we haue found this man subuerting our nation, & prohibiting to giue tributes to caesar, and saying that he is christ the king. |
the iewes say (luke 23.2,) wee haue founde this man peruerting the people, and forbidding the people to paye tribute to caesar, saying, he is christ and king |
False |
0.88 |
0.965 |
5.028 |
| Luke 23.2 (Tyndale) - 1 |
luke 23.2: we have founde this felowe pervertynge the people and forbiddynge to paye tribute to cesar: |
the iewes say (luke 23.2,) wee haue founde this man peruerting the people |
True |
0.726 |
0.48 |
4.437 |
| Luke 23.2 (ODRV) - 1 |
luke 23.2: we haue found this man subuerting our nation, & prohibiting to giue tributes to caesar, and saying that he is christ the king. |
the iewes say (luke 23.2,) wee haue founde this man peruerting the people |
True |
0.698 |
0.821 |
2.077 |
| Luke 23.2 (Geneva) |
luke 23.2: and they began to accuse him, saying, we haue found this man peruerting the nation, and forbidding to pay tribute to cesar, saying, that he is christ a king. |
the iewes say (luke 23.2,) wee haue founde this man peruerting the people |
True |
0.694 |
0.889 |
3.223 |
| Luke 23.14 (AKJV) |
luke 23.14: said vnto them, ye haue brought this man vnto me, as one that peruerteth the people, and behold, i hauing examined him before you, haue found no fault in this man, touching those things whereof ye accuse him. |
the iewes say (luke 23.2,) wee haue founde this man peruerting the people |
True |
0.685 |
0.777 |
1.889 |
| Luke 23.2 (AKJV) |
luke 23.2: and they began to accuse him, saying, we found this fellow peruerting the nation, and forbidding to giue tribute to cesar, saying, that he himselfe is christ a king. |
the iewes say (luke 23.2,) wee haue founde this man peruerting the people |
True |
0.672 |
0.81 |
2.834 |
| Luke 23.14 (Geneva) |
luke 23.14: and sayd vnto them, ye haue brought this man vnto me, as one that peruerted the people: and beholde, i haue examined him before you, and haue found no fault in this man, of those things whereof ye accuse him: |
the iewes say (luke 23.2,) wee haue founde this man peruerting the people |
True |
0.666 |
0.74 |
2.024 |
| Luke 23.2 (Tyndale) |
luke 23.2: and they beganne to accuse him sayinge: we have founde this felowe pervertynge the people and forbiddynge to paye tribute to cesar: sayinge that he is christ a kynge. |
forbidding the people to paye tribute to caesar, saying, he is christ and king |
True |
0.657 |
0.904 |
3.319 |
| Luke 23.2 (AKJV) |
luke 23.2: and they began to accuse him, saying, we found this fellow peruerting the nation, and forbidding to giue tribute to cesar, saying, that he himselfe is christ a king. |
forbidding the people to paye tribute to caesar, saying, he is christ and king |
True |
0.64 |
0.909 |
1.771 |
| Luke 23.2 (ODRV) - 1 |
luke 23.2: we haue found this man subuerting our nation, & prohibiting to giue tributes to caesar, and saying that he is christ the king. |
forbidding the people to paye tribute to caesar, saying, he is christ and king |
True |
0.638 |
0.912 |
2.425 |
| Luke 23.2 (Geneva) |
luke 23.2: and they began to accuse him, saying, we haue found this man peruerting the nation, and forbidding to pay tribute to cesar, saying, that he is christ a king. |
forbidding the people to paye tribute to caesar, saying, he is christ and king |
True |
0.63 |
0.928 |
1.771 |
| Luke 23.14 (ODRV) |
luke 23.14: said to them: you haue presented vnto me this man, as auerting the people, and behold i examining him before you, haue found no cause in this man of those things, wherein you accuse him. |
the iewes say (luke 23.2,) wee haue founde this man peruerting the people |
True |
0.62 |
0.535 |
2.163 |