| John 18.30 (Geneva) |
john 18.30: they answered, and saide vnto him, if hee were not an euill doer, we woulde not haue deliuered him vnto thee. |
for they answere presumptuously, if he had not bene an euill doer, we had not brought him vnto thee |
False |
0.687 |
0.945 |
4.728 |
| John 18.30 (ODRV) - 1 |
john 18.30: if he were not a malefactour, we would not haue deliuered him vp to thee. |
he had not bene an euill doer, we had not brought him vnto thee |
True |
0.674 |
0.897 |
0.693 |
| John 18.31 (Tyndale) |
john 18.31: they answered and sayd vnto him. if he were not an evyll doar we wolde not have delyvered him vnto the. |
for they answere presumptuously, if he had not bene an euill doer, we had not brought him vnto thee |
False |
0.664 |
0.708 |
0.701 |
| John 18.31 (Tyndale) - 1 |
john 18.31: if he were not an evyll doar we wolde not have delyvered him vnto the. |
he had not bene an euill doer, we had not brought him vnto thee |
True |
0.661 |
0.644 |
0.555 |
| John 18.30 (ODRV) |
john 18.30: they answered and said to him: if he were not a malefactour, we would not haue deliuered him vp to thee. |
for they answere presumptuously, if he had not bene an euill doer, we had not brought him vnto thee |
False |
0.657 |
0.88 |
0.479 |
| John 18.30 (AKJV) |
john 18.30: they answered, & said vnto him, if he were not a malefactor, we would not haue deliuered him vp vnto thee. |
for they answere presumptuously, if he had not bene an euill doer, we had not brought him vnto thee |
False |
0.645 |
0.891 |
1.128 |
| John 18.30 (Geneva) |
john 18.30: they answered, and saide vnto him, if hee were not an euill doer, we woulde not haue deliuered him vnto thee. |
he had not bene an euill doer, we had not brought him vnto thee |
True |
0.633 |
0.949 |
4.744 |