| John 21.24 (Wycliffe) - 1 |
john 21.24: and we witen, that his witnessyng is trewe. |
we know that his testimonie is true |
True |
0.892 |
0.758 |
0.0 |
| John 21.24 (Vulgate) - 1 |
john 21.24: et scimus quia verum est testimonium ejus. |
we know that his testimonie is true |
True |
0.882 |
0.656 |
0.0 |
| John 21.24 (Geneva) |
john 21.24: this is that disciple, which testifieth of these things, and wrote these things, and we know that his testimonie is true. |
this is that disciple, which testifieth of these things, and wrote those things, and we know that his testimonie is true |
False |
0.88 |
0.974 |
2.093 |
| John 21.24 (Tyndale) |
john 21.24: the same disciple is he which testifieth of these thinges and wrote these thinges. and we knowe that his testimony is true. |
this is that disciple, which testifieth of these things, and wrote those things, and we know that his testimonie is true |
False |
0.878 |
0.956 |
1.076 |
| John 21.24 (AKJV) |
john 21.24: this is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things, and we know that his testimonie is true. |
this is that disciple, which testifieth of these things, and wrote those things, and we know that his testimonie is true |
False |
0.874 |
0.971 |
2.093 |
| John 21.24 (ODRV) |
john 21.24: this is that disciple which giueth testimonie of these things, and hath written these things: and we know that his testimonie is true. |
this is that disciple, which testifieth of these things, and wrote those things, and we know that his testimonie is true |
False |
0.872 |
0.972 |
1.462 |
| 3 John 1.12 (Vulgate) - 1 |
3 john 1.12: et nosti quoniam testimonium nostrum verum est. |
we know that his testimonie is true |
True |
0.845 |
0.485 |
0.0 |
| John 21.24 (ODRV) - 0 |
john 21.24: this is that disciple which giueth testimonie of these things, and hath written these things: |
this is that disciple, which testifieth of these things |
True |
0.82 |
0.959 |
0.676 |
| John 21.24 (Wycliffe) |
john 21.24: this is thilke disciple, that berith witnessyng of these thingis, and wroot hem; and we witen, that his witnessyng is trewe. |
this is that disciple, which testifieth of these things, and wrote those things, and we know that his testimonie is true |
False |
0.818 |
0.615 |
0.254 |
| John 21.24 (Tyndale) - 0 |
john 21.24: the same disciple is he which testifieth of these thinges and wrote these thinges. |
this is that disciple, which testifieth of these things |
True |
0.783 |
0.932 |
0.615 |
| John 21.24 (Geneva) |
john 21.24: this is that disciple, which testifieth of these things, and wrote these things, and we know that his testimonie is true. |
this is that disciple, which testifieth of these things |
True |
0.775 |
0.945 |
0.915 |
| John 21.24 (Wycliffe) - 0 |
john 21.24: this is thilke disciple, that berith witnessyng of these thingis, and wroot hem; |
this is that disciple, which testifieth of these things |
True |
0.772 |
0.826 |
0.287 |
| John 21.24 (AKJV) |
john 21.24: this is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things, and we know that his testimonie is true. |
this is that disciple, which testifieth of these things |
True |
0.764 |
0.942 |
0.915 |
| John 3.33 (Geneva) |
john 3.33: he that hath receiued his testimonie, hath sealed that god is true. |
we know that his testimonie is true |
True |
0.748 |
0.862 |
1.18 |
| John 3.33 (ODRV) |
john 3.33: he that hath receiued his testimonie, hath signed that god is true. |
we know that his testimonie is true |
True |
0.73 |
0.871 |
1.18 |
| John 21.24 (ODRV) |
john 21.24: this is that disciple which giueth testimonie of these things, and hath written these things: and we know that his testimonie is true. |
we know that his testimonie is true |
True |
0.726 |
0.934 |
2.624 |
| John 21.24 (Tyndale) |
john 21.24: the same disciple is he which testifieth of these thinges and wrote these thinges. and we knowe that his testimony is true. |
we know that his testimonie is true |
True |
0.722 |
0.931 |
0.538 |
| John 3.33 (Wycliffe) |
john 3.33: but he that takith his witnessyng, hath confermyd that god is sothefast. |
we know that his testimonie is true |
True |
0.715 |
0.42 |
0.0 |
| John 3.33 (AKJV) |
john 3.33: he that hath receiued his testimonie, hath set to his seale, that god is true. |
we know that his testimonie is true |
True |
0.713 |
0.811 |
1.137 |
| John 3.33 (Tyndale) |
john 3.33: how be it he that hath receaved hys testimonye hath set to his seale that god is true. |
we know that his testimonie is true |
True |
0.706 |
0.704 |
0.519 |
| 3 John 1.12 (ODRV) |
3 john 1.12: to demetrius testimonie is giuen of al, and of the truth it-self, yea and we giue testimonie: and thou knowest that our testimonie is true. |
we know that his testimonie is true |
True |
0.703 |
0.828 |
1.301 |
| John 21.24 (AKJV) |
john 21.24: this is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things, and we know that his testimonie is true. |
we know that his testimonie is true |
True |
0.69 |
0.923 |
2.562 |
| 3 John 1.12 (AKJV) |
3 john 1.12: demetrius hath good report of all men, and of the trueth it selfe: yea, and we also beare record, and ye know that our record is true. |
we know that his testimonie is true |
True |
0.688 |
0.767 |
1.563 |
| 3 John 1.12 (Geneva) |
3 john 1.12: demetrius hath good report of al men, and of the trueth it selfe: yea, and wee our selues beare recorde, and ye know that our record is true. |
we know that his testimonie is true |
True |
0.685 |
0.745 |
1.437 |
| John 3.33 (Vulgate) |
john 3.33: qui accepit ejus testimonium signavit, quia deus verax est. |
we know that his testimonie is true |
True |
0.685 |
0.257 |
0.0 |
| John 21.24 (Geneva) |
john 21.24: this is that disciple, which testifieth of these things, and wrote these things, and we know that his testimonie is true. |
we know that his testimonie is true |
True |
0.683 |
0.916 |
2.562 |
| 3 John 1.12 (Tyndale) |
3 john 1.12: demetrius hath good reporte of all men and of the trueth: ye and we oure selves also beare recorde and ye knowe that oure recorde is true. |
we know that his testimonie is true |
True |
0.662 |
0.698 |
0.405 |