| John 21.19 (Geneva) - 0 |
john 21.19: and this spake he signifying by what death he shoulde glorifie god. |
now iohn in the next verse he joynes ye meaning of these words of the lords to peter, lest any ma reading or hearing, should doubt of the meaning, this spake hee, sayes iohn, signifying by what death hee should glorifie god |
False |
0.702 |
0.953 |
3.858 |
| John 21.19 (ODRV) - 0 |
john 21.19: and this he said, signifying by what death he should glorifie god. |
now iohn in the next verse he joynes ye meaning of these words of the lords to peter, lest any ma reading or hearing, should doubt of the meaning, this spake hee, sayes iohn, signifying by what death hee should glorifie god |
False |
0.691 |
0.935 |
3.324 |
| John 21.19 (AKJV) - 0 |
john 21.19: this spake hee, signifying by what death he should glorifie god. |
now iohn in the next verse he joynes ye meaning of these words of the lords to peter, lest any ma reading or hearing, should doubt of the meaning, this spake hee, sayes iohn, signifying by what death hee should glorifie god |
False |
0.69 |
0.955 |
8.694 |
| John 21.19 (Tyndale) - 0 |
john 21.19: that spake he signifyinge by what deeth he shuld glorify god. |
now iohn in the next verse he joynes ye meaning of these words of the lords to peter, lest any ma reading or hearing, should doubt of the meaning, this spake hee, sayes iohn, signifying by what death hee should glorifie god |
False |
0.688 |
0.919 |
0.957 |
| John 21.19 (Wycliffe) - 0 |
john 21.19: he seide this thing, signifynge bi what deth he schulde glorifie god. |
now iohn in the next verse he joynes ye meaning of these words of the lords to peter, lest any ma reading or hearing, should doubt of the meaning, this spake hee, sayes iohn, signifying by what death hee should glorifie god |
False |
0.66 |
0.808 |
0.883 |
| John 18.33 (Tyndale) |
john 18.33: that the wordes of iesus myght be fulfilled which he spake signifyinge what deeth he shuld dye. |
now iohn in the next verse he joynes ye meaning of these words of the lords to peter, lest any ma reading or hearing, should doubt of the meaning, this spake hee, sayes iohn, signifying by what death hee should glorifie god |
False |
0.65 |
0.773 |
0.599 |