| John 18.37 (Geneva) - 0 |
john 18.37: pilate then said vnto him, art thou a king then? |
pilate then saide vnto him, art thou a king then? iesvs answered, thou sayest that i am a king |
False |
0.875 |
0.954 |
2.761 |
| John 18.37 (AKJV) - 0 |
john 18.37: pilate therefore saide vnto him, art thou a king then? |
pilate then saide vnto him, art thou a king then? iesvs answered, thou sayest that i am a king |
False |
0.861 |
0.953 |
5.878 |
| Luke 23.3 (Geneva) |
luke 23.3: and pilate asked him, saying, art thou the king of the iewes? and hee answered him, and sayd, thou sayest it. |
pilate then saide vnto him, art thou a king then? iesvs answered, thou sayest that i am a king |
False |
0.775 |
0.797 |
3.039 |
| Luke 23.3 (AKJV) |
luke 23.3: and pilate asked him, saying, art thou the king of the iewes? and he answered him, & said, thou sayest it. |
pilate then saide vnto him, art thou a king then? iesvs answered, thou sayest that i am a king |
False |
0.774 |
0.773 |
3.122 |
| Luke 23.3 (ODRV) |
luke 23.3: and pilate asked him, saying: art thou the king of the iewes? but he answering said: thou sayest. |
pilate then saide vnto him, art thou a king then? iesvs answered, thou sayest that i am a king |
False |
0.761 |
0.731 |
2.57 |
| Mark 15.2 (ODRV) |
mark 15.2: and pilate asked him: art thou the king of the iewes? but he answering, said to him: thou saiest, |
pilate then saide vnto him, art thou a king then? iesvs answered, thou sayest that i am a king |
False |
0.758 |
0.771 |
1.947 |
| John 18.37 (Wycliffe) |
john 18.37: and so pilat seide to hym, thanne thou art a king. jhesus answeride, thou seist, that y am a king. to this thing y am borun, and to this y am comun in to the world, to bere witnessing to treuthe. eche that is of treuthe, herith my vois. |
pilate then saide vnto him, art thou a king then? iesvs answered, thou sayest that i am a king |
False |
0.757 |
0.249 |
1.251 |
| John 18.37 (ODRV) |
john 18.37: pilate therfore said to him: art thou a king then? iesvs answered: thou saiest, that i am a king. for this was i borne, and for this came i into the world: that i should giue testimonie to the truth. euery one that is of the truth heareth my voice. |
pilate then saide vnto him, art thou a king then? iesvs answered, thou sayest that i am a king |
False |
0.756 |
0.958 |
4.329 |
| Mark 15.2 (AKJV) |
mark 15.2: and pilate asked him, art thou the king of the iewes? and hee answering, said vnto him, thou sayest it. |
pilate then saide vnto him, art thou a king then? iesvs answered, thou sayest that i am a king |
False |
0.745 |
0.865 |
3.397 |
| Mark 15.2 (Tyndale) |
mark 15.2: and pilate axed him: arte thou the kynge of the iewes? and he answered and sayde vnto him: thou sayest it. |
pilate then saide vnto him, art thou a king then? iesvs answered, thou sayest that i am a king |
False |
0.741 |
0.745 |
4.044 |
| Mark 15.2 (Geneva) |
mark 15.2: then pilate asked him, art thou the king of the iewes? and hee answered, and sayde vnto him, thou sayest it. |
pilate then saide vnto him, art thou a king then? iesvs answered, thou sayest that i am a king |
False |
0.738 |
0.886 |
3.932 |
| Luke 23.3 (Wycliffe) |
luke 23.3: and pilat axide hym, and seide, art thou kyng of jewis? and he answeride, and seide, thou seist. |
pilate then saide vnto him, art thou a king then? iesvs answered, thou sayest that i am a king |
False |
0.733 |
0.281 |
1.646 |
| Luke 23.3 (Tyndale) |
luke 23.3: and pylate apposed him sayinge: arte thou the kynge of the iewes? he answered him and sayde: thou sayest it. |
pilate then saide vnto him, art thou a king then? iesvs answered, thou sayest that i am a king |
False |
0.722 |
0.433 |
2.906 |
| Mark 15.2 (Wycliffe) |
mark 15.2: and pilat axide hym, art thou kynge of jewis? and jhesus answeride, and seide to hym, thou seist. |
pilate then saide vnto him, art thou a king then? iesvs answered, thou sayest that i am a king |
False |
0.717 |
0.2 |
1.61 |
| John 18.37 (Tyndale) |
john 18.37: pylate sayde vnto him: arte thou a kynge then? iesus answered: thou sayst that i am a kynge. for this cause was i borne and for this cause came i into the worlde that i shuld beare witnes vnto the trueth. and all that are of the trueth heare my voyce. |
pilate then saide vnto him, art thou a king then? iesvs answered, thou sayest that i am a king |
False |
0.695 |
0.924 |
2.697 |