| Matthew 7.7 (Geneva) - 2 |
matthew 7.7: knocke, and it shall be opened vnto you. |
knocke, and it shall bee opened vnto you |
True |
0.908 |
0.951 |
1.823 |
| Matthew 7.7 (Tyndale) - 2 |
matthew 7.7: knocke and it shalbe opened vnto you. |
knocke, and it shall bee opened vnto you |
True |
0.902 |
0.955 |
1.212 |
| Matthew 7.7 (AKJV) - 2 |
matthew 7.7: knocke, and it shalbe opened vnto you. |
knocke, and it shall bee opened vnto you |
True |
0.902 |
0.953 |
1.212 |
| Matthew 7.7 (Wycliffe) - 2 |
matthew 7.7: knocke ye, and it schal be openyd to you. |
knocke, and it shall bee opened vnto you |
True |
0.891 |
0.899 |
0.3 |
| Luke 11.9 (Tyndale) - 3 |
luke 11.9: knocke and it shalbe opened vnto you. |
knocke, and it shall bee opened vnto you |
True |
0.883 |
0.953 |
1.212 |
| Matthew 7.7 (ODRV) - 1 |
matthew 7.7: seek, and you shal finde, knock, & it shal be opened to you. |
knocke, and it shall bee opened vnto you |
True |
0.837 |
0.918 |
0.272 |
| Luke 11.9 (ODRV) |
luke 11.9: and i say to you, aske, and it shal be giuen you: seeke, and you shal find: knock, and it shal be opened to you. |
knocke, and it shall bee opened vnto you |
True |
0.79 |
0.9 |
0.238 |
| Luke 11.9 (Wycliffe) |
luke 11.9: and y seie to you, axe ye, and it schal be youun to you; seke ye, and ye schulen fynde; knocke ye, and it schal be openyd to you. |
knocke, and it shall bee opened vnto you |
True |
0.79 |
0.805 |
0.191 |
| Luke 11.9 (Geneva) |
luke 11.9: and i say vnto you, aske, and it shall be giuen you: seeke, and yee shall finde: knocke, and it shalbe opened vnto you. |
knocke, and it shall bee opened vnto you |
True |
0.786 |
0.936 |
1.676 |
| Luke 11.9 (AKJV) |
luke 11.9: and i say vnto you, aske, and it shalbe giuen you: seeke, and ye shal find: knocke, and it shalbe opened vnto you. |
knocke, and it shall bee opened vnto you |
True |
0.784 |
0.928 |
1.075 |
| Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
yea, is it not saide, the violent take the kingdome of heauen by force, matth |
True |
0.77 |
0.913 |
2.698 |
| Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
yea, is it not saide, the violent take the kingdome of heauen by force, matth |
True |
0.758 |
0.906 |
2.698 |
| Matthew 11.12 (Vulgate) |
matthew 11.12: a diebus autem joannis baptistae usque nunc, regnum caelorum vim patitur, et violenti rapiunt illud. |
yea, is it not saide, the violent take the kingdome of heauen by force, matth |
True |
0.745 |
0.689 |
0.0 |
| Matthew 7.7 (Vulgate) |
matthew 7.7: petite, et dabitur vobis: quaerite, et invenietis: pulsate, et aperietur vobis. |
knocke, and it shall bee opened vnto you |
True |
0.745 |
0.345 |
0.0 |
| Matthew 11.12 (ODRV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist vntil now, the kingdom of heauen suffereth violence, and the violent beare it away. |
yea, is it not saide, the violent take the kingdome of heauen by force, matth |
True |
0.739 |
0.794 |
0.838 |
| Luke 11.9 (Vulgate) |
luke 11.9: et ego dico vobis: petite, et dabitur vobis; quaerite, et invenietis; pulsate, et aperietur vobis. |
knocke, and it shall bee opened vnto you |
True |
0.709 |
0.33 |
0.0 |
| Matthew 11.12 (Tyndale) |
matthew 11.12: from the tyme of ihon baptist hytherto the kyngdome of heven suffreth violence and they that go to it with violence pluck it vnto them. |
yea, is it not saide, the violent take the kingdome of heauen by force, matth |
True |
0.693 |
0.358 |
0.0 |
| Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
yea, is it not saide, the violent take the kingdome of heauen by force, matth |
True |
0.681 |
0.322 |
0.488 |
| Matthew 5.10 (Geneva) |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
yea, is it not saide, the violent take the kingdome of heauen by force, matth |
True |
0.673 |
0.397 |
1.175 |
| Matthew 11.12 (Wycliffe) |
matthew 11.12: and fro the daies of joon baptist til now the kyngdom of heuenes suffrith violence, and violent men rauyschen it. |
yea, is it not saide, the violent take the kingdome of heauen by force, matth |
True |
0.663 |
0.305 |
0.401 |
| Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
knocke, and it shall bee opened vnto you? luke chapter 11. verse 9. yea, is it not saide, the violent take the kingdome of heauen by force, matth. chap. 11. vers. 12. and doth not the lord recommend importunitie and earnestnesse in crauing, by the parable of the widowe, who importunated the vnrighteous iudge? to this i answere |
False |
0.658 |
0.856 |
6.451 |
| Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
yea, is it not saide, the violent take the kingdome of heauen by force, matth |
True |
0.655 |
0.317 |
1.22 |
| Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
knocke, and it shall bee opened vnto you? luke chapter 11. verse 9. yea, is it not saide, the violent take the kingdome of heauen by force, matth. chap. 11. vers. 12. and doth not the lord recommend importunitie and earnestnesse in crauing, by the parable of the widowe, who importunated the vnrighteous iudge? to this i answere |
False |
0.653 |
0.839 |
6.451 |
| Matthew 7.7 (AKJV) |
matthew 7.7: aske, and it shalbe giuen you: seeke, and ye shall finde: knocke, and it shalbe opened vnto you. |
knocke, and it shall bee opened vnto you? luke chapter 11. verse 9. yea, is it not saide, the violent take the kingdome of heauen by force, matth. chap. 11. vers. 12. and doth not the lord recommend importunitie and earnestnesse in crauing, by the parable of the widowe, who importunated the vnrighteous iudge? to this i answere |
False |
0.649 |
0.706 |
2.658 |
| Matthew 7.7 (Tyndale) |
matthew 7.7: axe and it shalbe geven you. seke and ye shall fynd. knocke and it shalbe opened vnto you. |
knocke, and it shall bee opened vnto you? luke chapter 11. verse 9. yea, is it not saide, the violent take the kingdome of heauen by force, matth. chap. 11. vers. 12. and doth not the lord recommend importunitie and earnestnesse in crauing, by the parable of the widowe, who importunated the vnrighteous iudge? to this i answere |
False |
0.648 |
0.742 |
2.658 |
| Matthew 7.7 (Geneva) |
matthew 7.7: aske, and it shall be giuen you: seeke, and ye shall finde: knocke, and it shall be opened vnto you. |
knocke, and it shall bee opened vnto you? luke chapter 11. verse 9. yea, is it not saide, the violent take the kingdome of heauen by force, matth. chap. 11. vers. 12. and doth not the lord recommend importunitie and earnestnesse in crauing, by the parable of the widowe, who importunated the vnrighteous iudge? to this i answere |
False |
0.648 |
0.727 |
3.06 |
| Matthew 7.7 (ODRV) |
matthew 7.7: aske, and it shal be giuen you: seek, and you shal finde, knock, & it shal be opened to you. |
knocke, and it shall bee opened vnto you? luke chapter 11. verse 9. yea, is it not saide, the violent take the kingdome of heauen by force, matth. chap. 11. vers. 12. and doth not the lord recommend importunitie and earnestnesse in crauing, by the parable of the widowe, who importunated the vnrighteous iudge? to this i answere |
False |
0.637 |
0.512 |
0.762 |
| Matthew 11.12 (ODRV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist vntil now, the kingdom of heauen suffereth violence, and the violent beare it away. |
knocke, and it shall bee opened vnto you? luke chapter 11. verse 9. yea, is it not saide, the violent take the kingdome of heauen by force, matth. chap. 11. vers. 12. and doth not the lord recommend importunitie and earnestnesse in crauing, by the parable of the widowe, who importunated the vnrighteous iudge? to this i answere |
False |
0.628 |
0.554 |
3.589 |
| Matthew 7.7 (Wycliffe) |
matthew 7.7: axe ye, and it schal be youun to you; seke ye, and ye schulen fynde; knocke ye, and it schal be openyd to you. |
knocke, and it shall bee opened vnto you? luke chapter 11. verse 9. yea, is it not saide, the violent take the kingdome of heauen by force, matth. chap. 11. vers. 12. and doth not the lord recommend importunitie and earnestnesse in crauing, by the parable of the widowe, who importunated the vnrighteous iudge? to this i answere |
False |
0.617 |
0.579 |
0.659 |