| John 21.6 (Geneva) |
john 21.6: then he said vnto them, cast out the net on the right side of the ship, and ye shall finde. so they cast out, and they were not able at all to draw it, for the multitude of fishes. |
and the he promises them a good successe, for he sayes, ye shall find. but what needed y* lord to bid the cast out the nets, that they might get fishes ? might not the lord haue giuen them fish enough without their trauell & labour? might he not by his omnipotent power haue comanded the fish to haue inclosed theselues within the nets? yes no doubt, without their trauell & labour he might haue filled the ship aboudantly with fish |
False |
0.649 |
0.81 |
1.472 |
| John 21.6 (AKJV) |
john 21.6: and he said vnto them, cast the net on the right side of the ship, and yee shall finde. they cast therfore, and now they were not able to draw it, for the multitude of fishes. |
and the he promises them a good successe, for he sayes, ye shall find. but what needed y* lord to bid the cast out the nets, that they might get fishes ? might not the lord haue giuen them fish enough without their trauell & labour? might he not by his omnipotent power haue comanded the fish to haue inclosed theselues within the nets? yes no doubt, without their trauell & labour he might haue filled the ship aboudantly with fish |
False |
0.645 |
0.698 |
1.051 |
| John 21.6 (Tyndale) |
john 21.6: and he sayde vnto them: cast out the net on the ryght syde of the ship and ye shall fynde. they cast out and anone they were not able to drawe it for the multitude of fysshes |
and the he promises them a good successe, for he sayes, ye shall find. but what needed y* lord to bid the cast out the nets, that they might get fishes ? might not the lord haue giuen them fish enough without their trauell & labour? might he not by his omnipotent power haue comanded the fish to haue inclosed theselues within the nets? yes no doubt, without their trauell & labour he might haue filled the ship aboudantly with fish |
False |
0.639 |
0.443 |
1.024 |
| John 21.6 (Geneva) |
john 21.6: then he said vnto them, cast out the net on the right side of the ship, and ye shall finde. so they cast out, and they were not able at all to draw it, for the multitude of fishes. |
but what needed y* lord to bid the cast out the nets, that they might get fishes |
True |
0.613 |
0.565 |
0.82 |
| John 21.6 (Tyndale) |
john 21.6: and he sayde vnto them: cast out the net on the ryght syde of the ship and ye shall fynde. they cast out and anone they were not able to drawe it for the multitude of fysshes |
but what needed y* lord to bid the cast out the nets, that they might get fishes |
True |
0.607 |
0.518 |
0.408 |
| John 21.6 (AKJV) |
john 21.6: and he said vnto them, cast the net on the right side of the ship, and yee shall finde. they cast therfore, and now they were not able to draw it, for the multitude of fishes. |
but what needed y* lord to bid the cast out the nets, that they might get fishes |
True |
0.606 |
0.431 |
0.799 |
| John 21.6 (ODRV) |
john 21.6: he saith to them: cast the net on the right side of the boat; and you shal find. they therfore did cast it: and now they were not able to draw it for the multitude of fishes. |
but what needed y* lord to bid the cast out the nets, that they might get fishes |
True |
0.603 |
0.394 |
0.841 |