| John 21.3 (Geneva) |
john 21.3: simon peter said vnto them, i go a fishing. they said vnto him, we also will goe with thee. they went their way and entred into a ship straightway, and that night caught they nothing. |
now, when they agree to remaine together, they went their way, and entred into a ship straightway, and they goe to take fish, |
False |
0.666 |
0.917 |
5.412 |
| John 21.3 (AKJV) |
john 21.3: simon peter saith vnto them, i goe a fishing. they say vnto him, wee also goe with thee. they went foorth and entred into a ship immediatly, and that night they caught nothing. |
now, when they agree to remaine together, they went their way, and entred into a ship straightway, and they goe to take fish, |
False |
0.663 |
0.666 |
2.494 |
| John 21.3 (ODRV) |
john 21.3: simon peter said to them: i goe to fish. they say to him: we also come with thee. and they went forth and got vp into the boat: and that night they tooke nothing. |
now, when they agree to remaine together, they went their way, and entred into a ship straightway, and they goe to take fish, |
False |
0.649 |
0.557 |
2.392 |
| John 21.3 (Tyndale) |
john 21.3: simon peter sayde vnto them: i goo a fysshynge. they sayde vnto him: we also will goo with the. they wet their waye and entred into a shippe strayght waye and that nyght caught they nothinge. |
now, when they agree to remaine together, they went their way, and entred into a ship straightway, and they goe to take fish, |
False |
0.637 |
0.379 |
0.662 |