| John 21.1 (Geneva) - 0 |
john 21.1: after these things, iesus shewed himselfe againe to his disciples at the sea of tiberias: |
after these thinges, jesus shewed himselfe againe to his disciples at the sea of tiberias |
True |
0.95 |
0.967 |
4.047 |
| John 21.1 (ODRV) - 0 |
john 21.1: after iesvs manifested himself againe to the disciples at the sea of tiberias. |
after these thinges, jesus shewed himselfe againe to his disciples at the sea of tiberias |
True |
0.901 |
0.957 |
2.401 |
| John 21.1 (AKJV) |
john 21.1: after these things iesus shewed himselfe againe to the disciples at the sea of tiberias, and on this wise shewed he himselfe. |
after these thinges, jesus shewed himselfe againe to his disciples at the sea of tiberias |
True |
0.89 |
0.947 |
4.383 |
| John 21.1 (Wycliffe) |
john 21.1: afterward jhesus eftsoone schewide hym to hise disciplis, at the see of tiberias. |
after these thinges, jesus shewed himselfe againe to his disciples at the sea of tiberias |
True |
0.835 |
0.723 |
0.406 |
| John 21.1 (Vulgate) |
john 21.1: postea manifestavit se iterum jesus discipulis ad mare tiberiadis. manifestavit autem sic: |
after these thinges, jesus shewed himselfe againe to his disciples at the sea of tiberias |
True |
0.819 |
0.743 |
1.386 |
| John 6.1 (Tyndale) |
john 6.1: after these thinges iesus wet his waye over the see of galile nye to a cyte called tiberias. |
after these thinges, jesus shewed himselfe againe to his disciples at the sea of tiberias |
True |
0.754 |
0.658 |
1.939 |
| John 6.1 (AKJV) |
john 6.1: after these things iesus went ouer the sea of galilee, which is the sea of tiberias: |
after these thinges, jesus shewed himselfe againe to his disciples at the sea of tiberias |
True |
0.746 |
0.781 |
0.679 |
| John 6.1 (Geneva) |
john 6.1: after these thinges, iesus went his way ouer the sea of galile, which is tiberias. |
after these thinges, jesus shewed himselfe againe to his disciples at the sea of tiberias |
True |
0.745 |
0.835 |
2.21 |
| John 6.1 (ODRV) |
john 6.1: after these things iesvs went beyond the sea of galilee, which is of tiberias. |
after these thinges, jesus shewed himselfe againe to his disciples at the sea of tiberias |
True |
0.723 |
0.688 |
0.65 |
| John 21.1 (Geneva) |
john 21.1: after these things, iesus shewed himselfe againe to his disciples at the sea of tiberias: and thus shewed he himselfe: |
the xlviii. lectvre of the resvrrection of christ. ihon, chap. xxi. after these thinges, jesus shewed himselfe againe to his disciples at the sea of tiberias: and thus shewed he himselfe |
False |
0.718 |
0.973 |
2.594 |
| John 21.1 (Tyndale) |
john 21.1: after that iesus shewed him selfe agayne at the see of tyberias. and on this wyse shewed he him selfe. |
after these thinges, jesus shewed himselfe againe to his disciples at the sea of tiberias |
True |
0.7 |
0.85 |
1.148 |
| John 6.1 (Wycliffe) |
john 6.1: aftir these thingis jhesus wente ouere the see of galilee, that is tiberias. |
after these thinges, jesus shewed himselfe againe to his disciples at the sea of tiberias |
True |
0.699 |
0.455 |
0.423 |
| John 21.1 (AKJV) |
john 21.1: after these things iesus shewed himselfe againe to the disciples at the sea of tiberias, and on this wise shewed he himselfe. |
the xlviii. lectvre of the resvrrection of christ. ihon, chap. xxi. after these thinges, jesus shewed himselfe againe to his disciples at the sea of tiberias: and thus shewed he himselfe |
False |
0.69 |
0.961 |
2.505 |
| John 21.14 (Geneva) |
john 21.14: this is now the third time that iesus shewed himselfe to his disciples, after that he was risen againe from the dead. |
the xlviii. lectvre of the resvrrection of christ. ihon, chap. xxi. after these thinges, jesus shewed himselfe againe to his disciples at the sea of tiberias: and thus shewed he himselfe |
False |
0.633 |
0.587 |
1.216 |
| John 21.1 (ODRV) |
john 21.1: after iesvs manifested himself againe to the disciples at the sea of tiberias. and he manifested this. |
the xlviii. lectvre of the resvrrection of christ. ihon, chap. xxi. after these thinges, jesus shewed himselfe againe to his disciples at the sea of tiberias: and thus shewed he himselfe |
False |
0.623 |
0.968 |
2.332 |
| John 21.14 (AKJV) |
john 21.14: this is nowe the third time that iesus shewed himselfe to his disciples, after that hee was risen from the dead. |
the xlviii. lectvre of the resvrrection of christ. ihon, chap. xxi. after these thinges, jesus shewed himselfe againe to his disciples at the sea of tiberias: and thus shewed he himselfe |
False |
0.621 |
0.553 |
0.793 |
| John 21.1 (Vulgate) |
john 21.1: postea manifestavit se iterum jesus discipulis ad mare tiberiadis. manifestavit autem sic: |
the xlviii. lectvre of the resvrrection of christ. ihon, chap. xxi. after these thinges, jesus shewed himselfe againe to his disciples at the sea of tiberias: and thus shewed he himselfe |
False |
0.609 |
0.678 |
1.406 |
| John 21.14 (ODRV) |
john 21.14: this is now the third time iesvs was manifested to his disciples, after he was risen from the dead. |
the xlviii. lectvre of the resvrrection of christ. ihon, chap. xxi. after these thinges, jesus shewed himselfe againe to his disciples at the sea of tiberias: and thus shewed he himselfe |
False |
0.605 |
0.4 |
0.476 |
| John 21.1 (Tyndale) |
john 21.1: after that iesus shewed him selfe agayne at the see of tyberias. and on this wyse shewed he him selfe. |
the xlviii. lectvre of the resvrrection of christ. ihon, chap. xxi. after these thinges, jesus shewed himselfe againe to his disciples at the sea of tiberias: and thus shewed he himselfe |
False |
0.603 |
0.852 |
0.0 |