| John 20.29 (Geneva) |
john 20.29: iesus said vnto him, thomas, because thou hast seene me, thou beleeuest: blessed are they that haue not seene, and haue beleeued. |
hee answeres him, thomas, because thou hast seene, thou beleeuest, blessed are they which haue not seene, and haue beleeued |
False |
0.894 |
0.955 |
6.531 |
| John 20.29 (AKJV) |
john 20.29: iesus saith vnto him, thomas, because thou hast seene mee, thou hast beleeued: blessed are they that haue not seene, and yet haue beleeued. |
hee answeres him, thomas, because thou hast seene, thou beleeuest, blessed are they which haue not seene, and haue beleeued |
False |
0.893 |
0.954 |
4.817 |
| John 20.29 (ODRV) |
john 20.29: iesvs saith to him: because thou hast seen me, thomas, thou hast beleeued: blessed are they that haue not seen & haue beleeued. |
hee answeres him, thomas, because thou hast seene, thou beleeuest, blessed are they which haue not seene, and haue beleeued |
False |
0.873 |
0.947 |
3.094 |
| John 20.29 (Tyndale) |
john 20.29: iesus sayde vnto him. thomas because thou hast sene me therfore thou belevest: happy are they that have not sene and yet beleve. |
hee answeres him, thomas, because thou hast seene, thou beleeuest, blessed are they which haue not seene, and haue beleeued |
False |
0.853 |
0.893 |
0.0 |
| John 20.29 (Wycliffe) |
john 20.29: jhesus seith to him, thomas, for thou hast seyn me, thou bileuedist; blessid ben thei, that seyn not, and han bileued. |
hee answeres him, thomas, because thou hast seene, thou beleeuest, blessed are they which haue not seene, and haue beleeued |
False |
0.793 |
0.516 |
0.0 |
| John 20.29 (Vulgate) |
john 20.29: dixit ei jesus: quia vidisti me, thoma, credidisti: beati qui non viderunt, et crediderunt. |
hee answeres him, thomas, because thou hast seene, thou beleeuest, blessed are they which haue not seene, and haue beleeued |
False |
0.791 |
0.437 |
0.0 |
| John 20.29 (ODRV) - 2 |
john 20.29: blessed are they that haue not seen & haue beleeued. |
thou hast seene, thou beleeuest, blessed are they which haue not seene |
True |
0.782 |
0.938 |
1.788 |
| John 20.29 (Geneva) - 1 |
john 20.29: blessed are they that haue not seene, and haue beleeued. |
thou hast seene, thou beleeuest, blessed are they which haue not seene |
True |
0.774 |
0.938 |
3.298 |
| John 20.29 (AKJV) - 1 |
john 20.29: blessed are they that haue not seene, and yet haue beleeued. |
thou hast seene, thou beleeuest, blessed are they which haue not seene |
True |
0.764 |
0.934 |
3.298 |
| John 20.29 (Tyndale) - 2 |
john 20.29: happy are they that have not sene and yet beleve. |
thou hast seene, thou beleeuest, blessed are they which haue not seene |
True |
0.72 |
0.889 |
0.0 |
| John 20.29 (Vulgate) - 2 |
john 20.29: beati qui non viderunt, et crediderunt. |
thou hast seene, thou beleeuest, blessed are they which haue not seene |
True |
0.706 |
0.731 |
0.0 |